"لصديقك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinem Freund
• deinen Freund
• Ihrem Freund
• dein Freund
• Ihren Freund
• deinem Kumpel
• eurem Freund
• für Ihren

Sieh dir an, was mit deinem Freund passiert ist. Dir geht es auch bald so.
أنظر ماذا حدث لصديقك لأنك قررت سلك غير الطريق الذي تتمّ به الأمور

Ich habe deinem Freund Cody ja gesagt, ich würde Gewehre besorgen.
قلت لصديقك إنني أستطيع جلب الكثير من المسلحين

Ich hab dir noch gar nicht gesagt, wie leid mir die Sache mit deinem Freund getan hat.
لاأعتقد أنى أخبرتك مطلقاً عن أسفى لصديقك

Warum holst du nicht deinen Freund?
لا يعنى هذا أننا لن نلعب لماذا لا تنادى لصديقك ؟

Nichts zu sehen von Ihrem Freund, dem Kidnapper. Aber es wird immer merkwürdiger.
ليس الموضوع بالنسبة لصديقك المختطف انها عن تلك المؤامرة

Sprich lauter, wenn dein Freund dich hören soll.
إذا كنت تريد لصديقك أن يسمعك عليك التحدث بصوت أعلى

Gehen Sie zurück. Sie können nichts mehr für Ihren Freund tun.
عد لغرفتك ، لا شئ يمكنك فعله لصديقك الآن

- Ich schulde deinem Kumpel was. - Du kannst ihm sein Haus streichen.
لكن هذا يعني أنني بالمكان الصحيح قل لصديقك إنني أدين له بخدمة

Nicht, dass ich dir oder deinem Freund eine Erklärung schulde... ich wollte Cam sehen.
حسنا ,انا لا ادين لك او لصديقك بتفسير اردت ان ارى كام , على احدهم ان يخبره عن جريس

Uns für die falschen Anschuldigungen bei deinem Freund zu Entschuldigen.
الاعتذار بشأن الاتهامات التي وجهناها لصديقك ولكي نريك أنه يمكننا أن نكون رائعين

Und ich werde mein Bestes tun, etwas von diesem Verdammten zu nutzen, um deinem Freund ein VIP-Zimmer zu organisieren.
وسأفعل مابوسعي لأحرق بعض الثراء الفاحش، بالحصول لصديقك على غرفة الشخصيات الهامة

Mit etwas Glück vermachte sie deinem Freund ein paar Klubecks, aber das weiß man erst, wenn die Tinte auf dem Totenschein trocken ist.
إن حالفني الحظ، ستترك بعض الكلوبيكس لصديقك ولكن لن يعرف أحد إلا عندما يجف الحبر على شهادة الموت

Bruce, stell mich doch mal deinem Freund vor, der eine Uhr trägt, die wertvoller ist als du.
بروس، يعرض لي لصديقك الذي يرتدي ساعة الذي يستحق أكثر مما كنت.

Du fühlst dich deinem Freund gegenüber verpflichtet.
تشعر بأنّك تدين لصديقك. تريد أن تقوم بأفضل مالديك لأجله.

Das macht nichts. Du hast etwas Gutes für deinen Freund getan.
بافى " ، لا بأس لقد فعلتى شيئا جيدا لصديقك

Stanley, ich kann nichts für deinen Freund tun.
لا يوجد ما نستطيع عمله لصديقك لا تشغل بالك

Weißt du, ich glaube, Denise steht auf deinen Freund Cooze.
أتعلم , أعتقد أن دنيس تكن بعض المشاعر لصديقك كووز

Wenn wir Ihrem Freund etwas zahlen, wird es eine Peterman-Anekdote.
سندفع مبلغاً لصديقك ويصبح الموقف ملكاً لـ بيترمان.

Ich hab ein paar Diskussionsforen gefunden, die Ihnen, ...Ihrem Freund und Ihrem Hobby gewidmet sind.
لقد وجدت لكم اعلانات للمناقشة على شبكة الإنترنت.. مخصصة لكَ و لصديقك.. وهوايتك..

Steve, sollten Sie nicht um Ihren Freund Esteban trauern?
ستيف كيف تكون بهذا القلب القاسي ولا تحزن لصديقك استيبان؟

Sag deinem Kumpel, dass man das so nicht macht.
قل لصديقك أن هذه ليست طريقة تولي الاُمور هل أقرأها لك؟

- Gehört wohl eurem Freund.
إكتشف ما الذي يحويه، قد يكون ملكاً لصديقك.