"لطالما اعتقدت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte immer

Ich dachte immer, dass dafür in der Zukunft genug Zeit wäre.
لطالما اعتقدت سيكون هناك الكثير مِنْ الوقتِ لذلك في المستقبل

Ich meine, Ich dachte immer, dass es so was vielleicht gibt, ich wusste nur nicht, dass es wirklich echt ist, verstehst du?
أعني ، أنني لطالما اعتقدت أن هذه الأشياء حقيقية ، تعلمين لكنني لم أعلم أنها كانت حقيقية حقاً ، أتعلمين ؟

Ich dachte immer, ein Notschalter sollte im Notfall... ..funktionieren.
لطالما اعتقدت أن نظام الأمان يفترض به الحفاظ على الأشخاص , من الفشل

Ich dachte immer, wenn ich mich auf eine Beziehung einlasse,... wäre es mit jemandem, du weißt schon, anderem.
و لكني لطالما اعتقدت أني عندما أستقر و أنشئ علاقة ما فستكون مع شخص مختلف

Ich dachte immer, die Elfen machen das Spielzeug.
لطالما اعتقدت أن الأقزام هم من يصنعون الألعاب

Ich dachte immer, wir würden lange genug bleiben, um die Blatter zu sehen.
لطالما اعتقدت أننا سنبقى حتى نرى أوراق السجر

Weißt du, Ich dachte immer, das wäre das Ende von allem.
أتعلم، لطالما اعتقدت بأن تلك ستكون هي النهاية

Ich dachte immer, Sie hätten die Goldmedaille verdient.
لطالما اعتقدت أنكِ استحققتِ الميدالية الذهبية

Ich dachte immer, ich wäre 100 pro lesbianisch, bis du hergekommen bist.
لطالما اعتقدت أني مثلية مئة في المئة حتى جئتَ أنت.

Ich dachte immer, Sie hätten einen riesigen, großen goldenen Scheißring in der Nase.
أتعلم لطالما اعتقدت ,أن لديك حلقة ذهبية كبيرة على أنفك

Ich dachte immer, diese Reise würde in einem Kampf enden.
لطالما اعتقدت أن هذه الرحلة ستنتهي بمعركة

Weißt du... ganz unter uns... Ich dachte immer, Kramer sei ein bisschen blöd.
أتدري... بيني وبينك، لطالما اعتقدت أن كرايمر مغفلاً.

Weißt du, Ich dachte immer, ich wäre irgendwie... ich weiß nicht, besonders.
أتعلمين, لطالما اعتقدت انني سأكون مميزة

Ich dachte immer, das wäre eine Art Nach-Weihnachten-Verkauf.
! أوه لطالما اعتقدت أنها نوع من تنزيلات ما بعد عيد الميلاد

Ich dachte immer, dass Cate nach ihrem Vater kommt, unverbindlich, ungebärdig, ein Hinweis auf seinen schnell wachsenden Bart.
لطالما اعتقدت أن كيت ورثت من أبيها غير ملتزمة ، لعوبة ،

Ich dachte immer, dass ich lustig sei, aber niemand hat das zuvor gesagt.
لطالما اعتقدت ذلك، لكن لا أحد قالها لي

Ich dachte immer wie blöd es ist, wenn sie überall "pensioniert" draufstempeln.
لطالما اعتقدت انه سخيف كيف يطبعون كلمة "متقاعد "على كاملها

- Ich dachte immer Donald. - Oder Bart-O.
لطالما اعتقدت انه دونالد او بيردو

Ich dachte immer, man könnte die doch auch verquirlen.
لطالما اعتقدت بأنه يمكن أن تلفّيها