"لطالما علمت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wusste immer
• Ich wusste schon immer
• Ich wusste es immer
• Ich habe es immer gewusst
• - Ich wusste

Ich wusste immer, dass du irgendwas in der Botschaft warst, etwas, wovon niemand sprach.
لطالما علمت أنك شخص ذو شأن في السفارة شخص لم يتكلم عنه أحد

- Ich wusste immer, dass mein Junge zu Größerem bestimmt ist.
لطالما علمت ان ابني قد قُدرت له أشياء كبيرة حقًا؟

Nein. Ich wusste immer, dass ich eine tragische Bestimmung habe. Ich gehe.
لا، لطالما علمت أن حياتي ستكون مأساة، أنا سأذهب.

Ich wusste schon immer, die Arbeit im Morddezernat muss glamourös sein.
لطالما علمت بأن العمل في قسم جرائم القتل سيكون جميلاً

Ich wusste schon immer, dass ich berufen bin zu dienen.
لطالما علمت أنها دعوتي, لأعيش حياة من الخدمة,لكن كما ترين

Ich weiß alles. Ich wusste es immer.
فأنا أعلمهم جميعاً لطالما علمت

Ich habe es immer gewusst, am Ende würde es alles an mir hängen bleiben.
لطالما علمت أن الأمر سيتوقف عليّ بالنهاية

Ich wusste immer, dass am Ende alles gut würde.
لطالما علمت أنّ الأحوال ستؤول إلى الأفضل

Ich wusste immer, dass ich eine Verbindung zu ihr hatte, als ob ich auf irgendeine ursprüngliche Weise wusste, dass ich ihr Vater war.
لطالما علمت أنّي مرتبط بها وكأنّما على صعيد غريزة أوّليّة علمت أنّي والدها.

Ich wusste immer, dass wir uns wiederfinden würden.
لطالما علمت أننا سنعثر على بعضنا مجدداً

Aber Ich wusste immer, dass Simon mal etwas aus sich machen würde.
ولكن لطالما علمت أن (سايمين) سيكون من الأشخاص الناجحين في حياتهم

- Ich wusste immer, dass da etwas oder jemand anderes ist.
لطالما علمت أن هناك شيئًا أو شخصًا آخر.

Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde.
لطالما علمت أن هذا اليوم سيأتي.

Ich wusste schon immer, dass ich etwas verändern kann.
اسمعي، لطالما علمت أن بإمكاني صنع الفارق

Ich wusste schon immer, dass sie eifersüchtig ist.
ولا كلمة لطالما علمت انها تغار مني

Ich wusste schon immer, ich kann nicht der Einzige sein.
"لطالما علمت بأني لست الوحيد بهذا العالم"

Ich wusste schon immer, das an dir etwas... Besonderes ist, irgendetwas anderes.
لطالما علمت أن هناك شئ مميزا بشأنك

Ich wusste es immer.
لطالما علمت

Ich habe es immer gewusst.
لطالما علمت

- Vielleicht. - Ich wusste, es gibt andere wie mich.
أجل، ربما لطالما علمت أن هناك أخريات مثلي