"لطبيب الأسنان" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Zahnarzt
• Zahnarzt zu
• beim Zahnarzt
• Zahnarztbesuch
• Zahnarzttermin

Ein paar Wochen später gehst du zum Zahnarzt für eine Routineüberprüfung.
بعد عدة أسابيع، ذهبت لطبيب الأسنان للفحص.

Geh zum Zahnarzt statt dich um ihn zu sorgen!
توقفي عن القلق بشأنه و أذهبي لطبيب الأسنان

Sie denkt wohl auch ohne diese Erinnerungskarten daran, zum Zahnarzt zu gehen.
لابد أنها تتذكر الذهاب لطبيب الأسنان حتى بدون بطائق التذكير

Selbst beim Zahnarzt wittere ich Möglichkeiten.
أجل، إنني يائس جداً أعتقد بأن الذهاب لطبيب الأسنان فرصة مرشحة

Ich erinnere mich daran wie an einen Zahnarztbesuch.
أذكرها بألم .. كما لو كانت زيارة لطبيب الأسنان

Dein nächster Zahnarzttermin ist erst im Januar und du warst erst vor acht Tagen bei deinem Hausarzt.
موعدكَ التالي لطبيب الأسنان ليس قبل شهر يناير وقد قابلتَ ممارسكَ العام قبل 8 أيام

Warte mal. Willst du mir erzählen, dass deine Mutter dich normalerweise zum Zahnarzt bringt?
انتظر, هل تخبرني أن أمك عادة تذهب بك لطبيب الأسنان ؟

Geh einfach zum Zahnarzt, ich brauche dich jetzt nämlich.
اذهب لطبيب الأسنان فحسب، لأني أحتاجك الآن.

Die mit gesunden Zähnen haben wen, der sie zum Zahnarzt prügelt.
و لكن تعلمين الناس الذين يملكون أسنان صحية. البعض في حياتهم يجعلونهم يذهبون لطبيب الأسنان.

Dann versteckte Celia meine Autoschlüssel, damit sie nicht zum Zahnarzt musste.
ثمّأخفت"سيليا"مفاتيحسيّارتي.. حتى لا آخذها لطبيب الأسنان

Ich musste Sheldon heute morgen zum Zahnarzt bringen.
إذن، توجب علىّ أخذ "شيلدون" لطبيب الأسنان هذا الصباح

Mein Großvater ging nie zum Zahnarzt.
جدي لم يذهب لطبيب الأسنان من قبل

Sich einen Volvo Estate zu kaufen, ist wie zum Zahnarzt zu gehen.
"إن امتلاكك لسيارة "فولفو إستيت بمثابة احتياجك للذهاب لطبيب الأسنان

- Dann geh' zum Zahnarzt.
ذهب لطبيب الأسنان

Ich muss zum Zahnarzt.
يجب أن أذهب لطبيب الأسنان

Sie war beim Zahnarzt.
ذهبت لطبيب الأسنان كانت حشوتها الأولى

Die reden über Moms letzten Zahnarztbesuch.
يتحدثون عن آخر زيارة للأم لطبيب الأسنان

Kein Zahnarzttermin für diesen Typen hier.
لا موعد لطبيب الأسنان