"لطفلها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihrem Baby
• für ihr Baby
• ihr Kind

Sie fragte gestern nach ihrem Baby.
مساعدو الطبيب قالوا بأنّها سألت لطفلها الرضيع ليلة أمس

- Was ist mit der Mutter,... die ihrem Baby Krebs gegeben hat?
ماذا عن الأم التي نقلت السرطان لطفلها ؟

Weil ein Mädchen aus dem mittleren Westen, die glaubt, Lesben haben Hörner, uns kaum als Adoptiveltern für ihr Baby auswählen wird.
لأن فتاة من أمريكا الغربية والتي لم تلتقي بسحاقية من قبل وتظن بأننا نملك قروناً لم تقم باختيارنا كمتبنيتين لطفلها

Miranda wusste, dass Steve nicht der Richtige für sie war, aber sie wollte das, was für ihr Baby das Richtige war.
عرفت (ميراندا) أن (ستيف) لم يكن مناسباً لكنها أرادت الأفضل لطفلها

ihr Kind hat doch bereits einen Namen.
.. حتى أنها اختارت اسماً لطفلها .. إنه نفس اسمها

Weiß sie, dass sie keine Ansprüche hat? Und ihr Kind auch nicht.
هي تعلم أنّ لا حق لها في مطالبتنا بأيّ شيء لها ولا لطفلها

Wenn Shaun noch ein Foto von ihrem Baby mit Sonnenbrille postet, folge ich ihren Posts nie wieder.
إن نشرت "شون" صورة أخرى لطفلها وهو يضع نظارة شمسية، سألغي متابعتها على الإنترنت إلى الأبد.

Sie weiß nicht, was mit ihrem Baby geschah.
إنها لا تعرف ماذا حدث لطفلها.

Alex kauft Geschenke für ihr Baby.
ألكس) هنا لتشتري بعض الهدايا لطفلها)

Die Frau ist genau wie ich um ihr Kind besorgt.
تلك الإمرأة تخاف حقا لطفلها... لنفس الأسباب بأنّي.

Und wie jede andere Mutter, wollte sie ja nur das Beste für ihr Kind.
مثل كل ام لقد ارادت الأفضل لطفلها

Wie eine Mutter für ihr Kind.
نفس الشيء تشعر الأم لطفلها.