"لطلب المساعدة" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Hilfe
• Hilfe gesucht
• um Hilfe zu bitten
• um Hilfe zu rufen
• sie um Hilfe

Ein anonymer Notruf ging ein, in dem eine Frau nach Hilfe schreit.
أنثى تصرخ لطلب المساعدة على بعد 8 مباني سكنية من هنا

Du hättest nach Hilfe rufen sollen, dummes altes Haus!
أمي كان يجب أن تتصلي لطلب المساعدة أيها النقانق العجوز السخيفة.

Ich bin hier wegen dem "Hilfe gesucht"
لوحتكِ لطلب المساعدة أحببتها؟ ؟

Klingt wie eine schräge "Hilfe gesucht" Anzeige von Alan.
هذا يبدو مثل إعلانٍ لطلب المساعدة من أجل (آلان).

Ich kam nicht her, um Hilfe zu bitten.
أنا جئت من أجل الحفل، أن لست هنا لطلب المساعدة ..

Ich finde es in Ordnung, dass Sie größere Brüste wollten, aber ich sehe nicht, wie Sie das dazu berechtigt, Eltern aus der Schule um Hilfe zu bitten.
لا يوجد أي تعارضاً معي ، لأنكِ أردتِ صدراً أكبر لكنني لا أعتقد بأن ذلك مبرراً لطلب المساعدة من الأباء بالمدرسة

- NIKITA: Es stimmt. Er benutzte es, um um Hilfe zu rufen.
إنه يقول الحقيقة، لقد أستخدمه لطلب المساعدة

Ganz im Gegenteil. Sie haben erkannt, dass wenn es brenzlig wird, und es wird immer mal brenzlig werden, wenn bahnbrechende, wichtige Arbeit geleistet wird, Menschen soziale Unterstützung brauchen. Sie müssen wissen, wen sie um Hilfe fragen können.
بالعكس تماماً - إنهم فهموا أن عندما تشتد الأمور، و هي دائماً ستشتد إذا كان عملك يحقق تقدماً مهماً حقاً، ما يحتاجه الناس هو دعم إجتماعي، و يحتاجون ان يعرفوا لمن يلجئون لطلب المساعدة.

Ruf doch nach Hilfe.
إبكى ، إصرخى لطلب المساعدة

- Könnte ein Weg sein, um nach Hilfe zu rufen.
-ربّما وسيلة لطلب المساعدة .

Dass mein Vater so tief sinken musste, mich um Hilfe zu bitten, seinen einzigen noch lebenden Sohn, der auf der Ranch vollkommen nutzlos war, erfüllte mich mit Traurigkeit.
معرفة أنّ أبيّ قد لجأ إليّ لطلب المساعدة ابنه الوحيد .. الابن الذي اعتاد على رؤيته في المزرعة .. قد أشعرني بالحزن ..

Wie konntest du einfach so abhauen ohne auf Wiedesehen zu sagen, und dann Leonard statt mich um Hilfe zu bitten?
كيف لك أن ترحل فجأة دون أن تودعني، و من ثم تتصل بلينارد لطلب المساعدة بدلاً مني؟

Und denken Sie daran, es braucht Mut, um Hilfe zu bitten.
وتذكر، فإنه يأخذ الشجاعة لطلب المساعدة.

Da der Nebel selbst nicht gefährlich zu sein scheint, und da, was auch immer es ist, es sich nicht mehr im Flur befindet, schlage ich vor, dass wir jemanden zum Funkgerät schicken, um Hilfe zu rufen.
الآن لأنه لا يبدو الأمر خطيراًفيها، وهذا الشىء بما أنه لم يعد في الممر. أقترح أن نرسل شخص ما إلى الراديو لطلب المساعدة.

Ich denke, sie ist ins System eingedrungen, um Hilfe zu rufen.
أظن ان الاختراق كان لطلب المساعدة