"لطيفاً للغاية" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr nett
• so nett zu

Den finde ich sehr nett, bin ich ihm schon mal begegnet?
ويبدو لطيفاً للغاية هل التقيت به من قبل؟

Das wäre sehr nett, vielen Dank.
ربّما بعض الماء؟ أجل، ذلك سيكون لطيفاً للغاية شكراً لكِ

Aber er war auf seine eigene Art wirklich sehr nett.
ولكنه كان لطيفاً للغاية بطريقته الخاصة

Gavin, warum waren Sie so nett zu mir und Jane?
"جافن"، لماذا كنت لطيفاً للغاية معي أنا و "جاين" ؟

Er scheint so nett zu sein.
يبدو لطيفاً للغاية.

- Er schien so nett zu sein.
-بدا لطيفاً للغاية

Er war sehr nett zu mir, und er scheint so lieb zu sein.
كان لطيفاً للغاية وبدا ظريفاً

Das ist aber sehr nett.
أوه ، هذا لطيفاً للغاية

Das war nicht sehr nett.
لم يكن هذا لطيفاً للغاية

Es ist nur so, dass Charlie sehr nett war... in einer sehr harten Zeit in meinem Leben.
كل ما في الامر ان (تشارلي) كان لطيفاً للغاية في فترة عصيبة من حياتي

- Das war sehr nett.
. هذا كان لطيفاً للغاية

Er war sehr nett.
- كان لطيفاً للغاية