Dieser Richter ist niemand, mit dem man jemals Poker würde spielen wollen. | TED | هذا القاضي هو شخص لا تريد أن تلعب معه لعبة البوكر. |
Schritt eins: Du lässt meine Mutter den Ring im Poker zurückgewinnen. | Open Subtitles | الخطوة الأولي، أن تدعي أمي تفوز بالخاتم في لعبة البوكر. |
Ich sage nur, dass er das Geld nicht beim Poker gewonnen hat. | Open Subtitles | ولكن ما أقصده بأنّه لم يحصل على النقود من لعبة البوكر |
Wegen dir verpass ich mein Pokerspiel. Heute hätte ich bestimmt Glück gehabt. | Open Subtitles | شكرا لكم ، انا افتقد لعبة البوكر واشعر اني فعلا محظوظ |
Er sagte mir, er wäre bei einem Pokerspiel. | Open Subtitles | لقد أخبرني بأنه سوف يذهب لكي يلعب لعبة البوكر الغير منظمة |
Sie können gern zu meiner Pokerrunde dazustoßen. | Open Subtitles | ولدي لعبة البوكر الأسبوعية سأحب انضمامك الينا |
Habt ihr schon mit dem Pokern aufgehört? | Open Subtitles | ما الأمر , عزيزي؟ لعبة البوكر إنتهت مبكراً؟ |
Beim Poker war's auch schon so. Dann der Fahrer und jetzt das. | Open Subtitles | عملية لعبة البوكر كانت مماثلة السائق وكلّ شيء |
Vielleicht gibt es hier ja jemanden, der dich im Poker schlägt. | Open Subtitles | من الممكن ان تجدي شخصا يستطيع أن يتغلب عليك في لعبة البوكر |
Es gab Poker und Tennis, Drinks im River Club. | Open Subtitles | وكان هنالك لعبة البوكر والتنس, والشراب في نادي النهر |
Ich sage Ihnen, beim Poker geht es mehr ums Können als beim Schach. | Open Subtitles | وأريد أن أخبرك بهذه الحقيقة هناك مهارات في لعبة البوكر أكثر من الشطرنج |
Eine letzte Schmiergeldzahlung an EI Capitän. Das ist nicht Poker, das ist mein Leben. | Open Subtitles | دفعة أخيرة للكابتن, هذه ليست لعبة البوكر هذه حياتي |
Und besonderes Interesse gilt dem Poker, Five Card Draw, alle jungen Talente sind willkommen, mit unbegrenztem Geld. | Open Subtitles | والأكثر أهمية لعبة البوكر ولعبة البطاقات الخمسة يتم الترحيب بجميع القادمين بحصص غير محدودة |
Sie würden bei meinem Pokerspiel richtig abräumen. | Open Subtitles | أنتِ فعلاً ستربحين في لعبة البوكر الخاصّة بي صحيح. |
Nur bis zum Pokerspiel, dann... dann habe ich es in den Suchmodus geschaltet. | Open Subtitles | الى لعبة البوكر بعدها بعدها تركتها في نظام البحث |
Da ist ein Kerl, der ins Team will, der älter ist als das Pokerspiel. | Open Subtitles | هناك شحص ذاهب الى المضمار , وهو أكبر من لعبة البوكر |
Sodas, Snacks... das Pokerspiel ist im Keller. | Open Subtitles | المشروبات الغازية , والوجبات الخفيفة هنا أما لعبة البوكر في القبو |
Unser Pokerspiel ist heilig. | Open Subtitles | لعبة البوكر الاسبوعية كان يُفترض أنْ تَكُونَ مصونةَ. |
Außerdem schuldest du mir $500 von diesem Pokerspiel. | Open Subtitles | كما أنك تدين لي بـ500دولار من لعبة البوكر تلك. |
Weißt du ich wollte dich etwas wegen dem freien Platz in meiner Pokerrunde nächste Woche fragen. | Open Subtitles | لقد كنت أعني السؤال لدينا إفتتاح الاسبوع المقبل في مجموعتي لعبة البوكر |
Wir kommen zu spät zur Pokerrunde. | Open Subtitles | أيّهـا السـادة، سنتأخر عن لعبة البوكر |
Ich wurde nie zum Pokern eingeladen. | Open Subtitles | على محمل الجد؟ لم ادعو إلى ليلة لعبة البوكر |