"لعبتم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr
• gespielt

Er sagt, du und er, ihr habt in der Jugendmannschaft zusammen gespielt, vor 10 Jahren.
قال أنه أنت وهو لعبتم بالدوري الصغير قبل 10 سنين

Mittlerweile habt ihr einen Fußgänger zusammengeschlagen und eine arme Mutter im Auto bedrängt.
منذ خروجنا من الحرم الجامعي وأنتم تتصرفون بغرابة ولقد لعبتم " التصادم " مع الأم السائقة

Schon gut. Seht ihr? Das kommt davon, wenn man mit Haien schäkert!
أترون ما يحدث إذا لعبتم مع أسماك القرش

Stellen Sie sich vor, dass Sie in der Schule das einzige Mal Fußball gespielt haben.
تخيلوا أن المرة الوحيدة التي لعبتم فيها كرة القدم هي في المدرسة

Auf diesen Wiesen habt ihr zusammen gespielt.
لقد لعبتم معاً في هذه المروج

ihr habt heute alles gegeben!
لقد لعبتم باخلاص اليوم

Da seid ihr ja endlich.
أين لعبتم من قبل ؟

ihr habt das Spiel gespielt und verloren.
لقد لعبتم اللّعبة وخسرتموها

ihr Jungen wollt Soldaten spielen?
هل لعبتم لعبة الجنود؟

- Du meinst, ihr spielt mit seinen Eltern Golf.
- تعنين بأنكم لعبتم "جولف" مع والداه

Kennt ihr das Spiel "Trichternüsse"? Was?
هل لعبتم يوماً لعبة الاقماع؟

(Pierre) Was habt ihr heute gespielt? Bartók.
-ماذا لعبتم اليوم؟

Ich muss schon sagen, sie alle haben ihre Rollen gut gespielt.
عليّ أن أعترف أنكم لعبتم أدواركم بشكل جيد