"لعبتنا" - Traduction Arabe en Allemand

    • unser Spiel
        
    • spielen
        
    • unseres
        
    • unser kleines Spiel
        
    • unserem Spiel
        
    - Wir spielen bloß Fußball. Komisch, ich war der Meinung, dass Tischfußball allein unser Spiel ist. Open Subtitles مضحك، وأنا تحت انطباع كان ذلك فووسبالل لعبتنا.
    Wenn wir unser Spiel durchziehen, hat Hufflepuff keine Chance. Open Subtitles سنمارس لعبتنا ، ليس أمام هافلباف أدنى فرصة
    Das wäre ein Spaß, aber nein. unser Spiel ist vorbei. Open Subtitles يبدو الأمر ممتعاً, لكن لا إنتهت لعبتنا يا صديقي
    Ich weiß aber, dass deren Ziel das gleiche ist wie unseres, nämlich, dass ich aus diesem Drecksloch raus komme. Open Subtitles ما أعلمه أن نهاية لعبتهم هي نفسها نهاية لعبتنا و هي خروجي من حفرة الجحيم هذه
    Und obwohl die Krankenwagen auf dem Weg sind, sollten wir unser Spiel mit einem großen Knall beenden. Open Subtitles و أيضاً سيارات الأسعاف بطريقها إلى هنا أقول إنه حان الوقت أن ننهي لعبتنا بإنفجار
    Wir haben versucht, locker zu bleiben und einfach unser Spiel zu spielen. Open Subtitles لقد حاولنا للحفاظ على برودة لدينا معا ولعبنا فقط لعبتنا.
    Brichst einfach unser Spiel ab. Ein schlechter Verlierer, wie Case. Open Subtitles يمكنك إنهاء لعبتنا لقد كنت سيئاً مثل خسارة كايس
    Ich hoffe, unser Spiel bringt Sie nicht ins Schwitzen. Open Subtitles اتمني أن لعبتنا لا تتلوث بعرقك
    Wir treffen uns im Gasthof. Dort setzen wir dann unser Spiel fort. Open Subtitles سنستأنف لعبتنا في الحانة
    Aber unser Spiel braucht nun seine Zeit. Open Subtitles لكن لعبتنا يجب أن تستمر
    unser Spiel spielen wir später. Open Subtitles لعبتنا ستأتي لاحقاً.
    Möglich, aber es war unser Spiel. Open Subtitles ربما كذلك لكنها كانت لعبتنا
    unser Spiel hat erst begonnen. Open Subtitles لقد بدأت لعبتنا تواً
    Das ist nur ein Spiel. Das ist nicht nur ein Spiel. Es ist unser Spiel. Open Subtitles ليست مجرد لعبة، إنها لعبتنا
    Wir müssen unser Spiel verbessern. Open Subtitles سنضطر إلى ترقية لعبتنا.
    Okay? Die Mittelsmänner weglassen. Unser eigenes Spiel spielen. Open Subtitles نتعمق في التجارة يا رجل، نسير لعبتنا الخاصة
    Wir versuchen Stadt-Land-Fluss zu spielen. Open Subtitles اننا نحاول ان نبداء لعبتنا الخاصه
    Das erspart uns Zeit im Frage- und Antwortteil unseres Spiels. Open Subtitles هذا سيوفّر علينا وقتاً خلال فقرة سؤال و إجابة مِنْ لعبتنا.
    Hey, wir machen eine Wette auf unser kleines Spiel. Open Subtitles سنقوم برهان على لعبتنا الصغيرة، حسناً؟
    Wie bei unserem Spiel. Ich finde heraus, was sie hier tut. Open Subtitles أريدكِ أن تبقي مختبئةً في الغابة، كما في لعبتنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus