"لعطلة نهاية الإسبوع" - Traduction Arabe en Allemand

• übers Wochenende
• das Wochenende

Wir können entweder am Montag reden, wenn Sie übers Wochenende bleiben,...
يمكننا إما التحدث يوم الإثنين إذا بقيتم لعطلة نهاية الإسبوع

Ich bin übers Wochenende da. Mama sagte, dass du in der Stadt bist. - Ja.
انا هنا فقط لعطلة نهاية الإسبوع أخبرتني والدتك أنك في المدينة

Sie hat mich übers Wochenende eingeladen. Sie ist in ihrem Zimmer und zieht sich was anderes an.
وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير

Mein Mann hat eine Frau über das Wochenende in unser Haus eingeladen.
قام زوجي بدعوة إمرأة لتقيم في منزلنا لعطلة نهاية الإسبوع

Ich brauche 4 oder 5 davon, damit ich über das Wochenende komme.
انا بحاجة لأربعة او خمسة منها لتكفيني لعطلة نهاية الإسبوع

Ich bleibe übers Wochenende bei dir.
سأبقى في مكانك لعطلة نهاية الإسبوع إذاً

- Nur übers Wochenende.
ـ فقط لعطلة نهاية الإسبوع.

Ich habe das Wochenende gebraucht! Ich habe mich nie auf einem Hof gesehen!
احتجت لعطلة نهاية الإسبوع ولم أرى نفسي قط أعيش في مزرعة

Freund einen Freifahrtschein für das Wochenende gegeben hat?
إذن خطيئة مفتوح لعطلة نهاية الإسبوع

Okay, das Wochenende bleibe ich, aber dann bin ich weg.
حسـناً، سأبقى لعطلة نهاية الإسبوع

Sie sind in Mexiko über das Wochenende.
هم في المكسيك لعطلة نهاية الإسبوع