"لعنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Fluch
• verdammt
• Verdammte

Und paradoxerweise ist er der einzige, der das Dorf von einem uralten Fluch befreien kann der jedes Mädchen an ihrem 18. Geburtstag in einen Vampir verwandelt.
والشيئ الوحيد الذى يجعل تلك المدينه لا تعيش فى سلام بدون لعنه هى ان تجعل من كل فتاه تكمل سن ال 18 مصاصه دماء

Es gäbe keinen schlimmeren Fluch als den Mord an einem Kind.
لا يمكننى أن أفكر فى لعنه أكثر من جريمه فى حق طفل

Seit ihr heiliges Tier verschwunden ist, glauben sie, daß ein Fluch über ihrem Dorf liegt.
... منذ ان اختفى حيوانهم المقدس ... صدقوا بان هنالك لعنه سقطت على قبيلتهم

- verdammt noch mal, Callahan. - Das genügt, Gentlemen.
لعنه الله عليك,كالاهان- أيها السادة هذا يكفي-

Mach die Augen auf, verdammt!
افتحى عيناك اللعينتان لعنه الله

Verdammte Scheiße, ich nicht, aber Sie schon.
تَعْرفُون؟ لعنه الله. أنا لا، لَكنَّكم كذلك

-Es liegt ein Fluch auf diesem Schrein. -Fluch, oh Mann.
ـ يوجد لعنه على هذا الصندوق ـ اللعنه على هذه اللعنه

Was für ein Fluch, was für eine Last, des allmächtigen Gottes linke Hand zu sein!
يبدو انها لعنه أن تكون اليد اليسرى لهذا الاله

Weiß man erstmal, dass ein Fluch auf einem liegt, findet man Auswege.
بمجرد ان تعرف لديك لعنه يمكنك العمل حولها

Jeder, der Hand an ihn legt, ihn schlägt, kratzt, sticht, tritt oder ihm sonst etwas antut, erbt seinen Fluch.
لقد لعنه هذا هو السبب في اختطافه لي للرسول لأنه كان يعتقد بأني سأحميه

Du wurdest aus dem Nil gerettet um ein Fluch auf mir zu sein.
لقد تم إنقاذك من النيل لتكون لعنه عليّ

Als sie Aldetha verbrannten, sprach sie einen schrecklichen Fluch aus!
عندما كانوا يحرقونها وضعت لعنه عليه

Ich habe diese Gabe der Hellsicht immer als einen Fluch angesehen.
لطالما إعتقدت أن قدراتى كانت لعنه

Sie sind der unheilige Fluch der Bestie, die wir Herr der Ödnis nennen.
انهم لعنه من الوحش الذى نسميه القاحل

Diese Sache ist nicht immer nur ein Fluch.
هذه كانت هديتى دائماً إنها ليست لعنه

Anmut ist ein Fluch für unsere Frauen.
الجمال يشكل لعنه على نسائنا

Ein Zauber, ein Fluch, ein Seriendämon?
تعويذه ؟ لعنه ؟ شيطان محترف ؟

Es gibt keinen Fluch.
لا يوجد شيئا إسمه لعنه

Nein, es ist verdammt ungesund. Aber es beruhigt die Nerven.
لا انها لعنه غير صحيه لكنه يهدئني

verdammt, Stackhouse, jetzt guck endlich weg.
لعنه الله، Stackhouse. إحصلْ على fuckinكَ ' عيون مِنْها.

Schick einen Brief an meine Anwälte, verdammt!
لعنه الله عليكي

- krankenhausreif geschlagen. - Verdammte Scheiße! Diese Kinder!
اوه لعنه تلعني هالمبزرة