| Vampire und Werwölfe konnten einmal frei umherstreifen, bis ein Schamane einen Fluch auf sie legte, um ihre Kraft einzuschränken. | Open Subtitles | مصاصي الدماء والمذؤوبون كانوا يتجوّلون بحرّية حتى لعنهم الكاهن "شامان" |
| Vampire und Werwölfe konnten einmal frei umherstreifen, bis ein Schamane einen Fluch auf sie legte, um ihre Kraft einzuschränken. | Open Subtitles | مصاصي الدماء والمذؤوبون كانوا يتجوّلون بحرّية حتى لعنهم الكاهن "شامان" |
| Werwölfe streunten frei herum, bis sie ein Schamane mit einem Fluch belegte. | Open Subtitles | (مصاصون الدماء) و (المذؤوبين)، إعتادواالعوثبالأرضبلا قيود.. حتى لعنهم الكاهن (شامّان)، للحدّ من قواهم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 