"لعيد الشكر" - Traduction Arabe en Allemand

• für Thanksgiving
• an Thanksgiving
• zu Thanksgiving
• zum Thanksgiving
• Erntedankfest

Du lässt dir die Haare glätten für Thanksgiving, und dafür gehen wir 2 heute egal, wohin du willst, zum Mittagessen.
تيسا ساتفق معك تفردين شعرك معي لعيد الشكر وسآخذك بالتاكيد اي مكان

Ich hatte diesen Albtraum, dass Freunde für Thanksgiving da waren.
كان لدي ذلك الكابوس الفظيع دعونا اصدقائنا لعيد الشكر.

Und es gibt an Thanksgiving ein Truthahnschießen.
وثمّة رحلة لاصطياد الديك الرومي لعيد الشكر.

Nun ja, üblicherweise gehen wir an Thanksgiving immer zu Denny's.
حسنا، نحن عادة ما يذهب لديني لعيد الشكر.

Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als du zu Thanksgiving hier warst, Mom.
لا يمكنني تذكر آخر مرة كنت لدينا فيها لعيد الشكر,أمي لقد كان في عام1990

Was uns zurück zum Thanksgiving 2009 bringt.
وهذا يعيدنا لعيد الشكر لسنة 2009

Das ist das erste Mal, dass die Montgomerys mich zum Erntedankfest zu sich eingeladen haben, und deine Mutter beauftragte mich mit dem Kuchen backen.
(حسنا، هذه أول مرة (المونتغمرس دعاني لعيد الشكر وأمك خصصت لي واجب الكعكة

Okay: etwas Legeres für Thanksgiving, aber pack was Süßes ein, denn ich nehme dich auf eine Party mit, wo du Männer kennenlernen kannst.
حسناً, إرتدي ملابس رائعة غير رسمية لعيد الشكر, و أحضري شيئاً رائعاً لأني سأخذك لحفلة لتقابلي بعض الرجال -حسناً؟

Warum müssen wir uns für Thanksgiving fein anziehen.
لماذا يجب علينا ان نتأنق لعيد الشكر ؟

Ja. Gerade rechtzeitig für Thanksgiving.
أجل في الوقت المناسب لعيد الشكر.

Meinen Dad hab ich mir für Thanksgiving aufgehoben.
كنت أدخر أبي لعيد الشكر.

Ich weiß, du bist traurig, weil Oma nicht an Thanksgiving kommen wird.
لأن جدتي لن تأتي لعيد الشكر

Ich will ja keine Einladung zu Thanksgiving.
إنه ليس بمثابة دعوة لعيد الشكر

Ich habe dir einen sprechenden "Thomas the Tank Engine" zu Thanksgiving gekauft.
نحن لم نعد أصدقاء احضرت لك لعبة (توماس محرك الدبابة) لعيد الشكر

Ich hörte, Conrad war bei eurem Kennenlernen verheiratet. Grandma wollte mit Mr. Greevey zu Thanksgiving kommen.
أعرف أنّ (كونراد) كان متزوجا عندما تقابلتما. جدتي كانت تأمل أن تعزم سيد (جريفي) لعيد الشكر.

Jack, ihr seid also nächste Woche bei Dwight zum Thanksgiving eingeladen, habe ich gehört?
إذن يا (جاك)، أسمع أنّكَ مدعو لدى (دوايت) الأسبوع المقبل لعيد الشكر. سيروقكَ ذلك.

Wenn es Monica passt, würde ich gerne Amy zum Thanksgiving einladen.
... وأود أن أدعو أمي لعيد الشكر.