"لغات مختلفة" - Traduction Arabe en Allemand

• verschiedene Sprachen
• verschiedenen Sprachen

Das legt nahe, dass die Indus-Schrift genutzt wurde, um verschiedene Sprachen zu notieren.
هذا يشير إلى أن السيناريو نفسه، والنص الاندوسي، يمكن استخدامها لكتابة لغات مختلفة.

Wir übersetzen das Buch in verschiedene Sprachen und arbeiten mit örtlichen Organisationen zusammen, um es in verschiedenen Ländern verfügbar zu machen.
و نحن مستمررون بترجمة هذا الكتاب إلى لغات مختلفة و نتعاون مع منظمات محلية لجعل هذا الكتاب متوفرا في مختلف الدول.

Nein. Ich übersetze Lyrik und Literatur in verschiedene Sprachen.
أنا أترجم الأدب والشعر لعدة لغات مختلفة

Man findet die besten Ärzte der Welt, nur damit sie einem sagen, dass sie nicht wissen, was sie tun, in vier verschiedenen Sprachen.
, بحثنا عن أفضل أطباء في العالم لكي يخبروننا أنهم لا يعرفون السبب بأربع لغات مختلفة

(CD-Player) Englisch hat viele Lehnwörter aus verschiedenen Sprachen.
انشئت الانجليزية بمزيج من كلمات مستعارة من لغات مختلفة

Und Gott hat, verärgert durch diesen Versuch, seine Macht an sich zu reißen, den Turm zerstört und dann, um sicher zu gehen, dass er nie wieder aufgebaut wird, spaltete er die Menschen, indem er ihnen verschiedene Sprachen gab – er verwirrte sie, indem er ihnen verschiedene Sprachen gab.
والإله، الغاضب من هذه المحاولة للتعدي على سلطته، دمّر البرج، ومن ثم ليضمن أنه لن يعاد بناءوه أبداً، فرق الناس بإعطاءهم لغات عديدة -- حيّرهم بمنحهم لغات مختلفة.

Wir sprechen verschiedene Sprachen,
نتكلّم لغات مختلفة.

Sie führte eine Museumstour in drei verschiedenen Sprachen.
لقد قامت بجولة أرشادية للمتحف بثلاث لغات مختلفة

"iloveyou" erscheint häufig in vielen verschiedenen Sprachen.
كلمة "أحبك" ظهرت مرات عديدة في عدة لغات مختلفة

Und er kann in über sechs verschiedenen Sprachen bellen.
و هو يستطيع النباح بست لغات مختلفة