"لغناء" - Traduction Arabe en Allemand

• singen
• singt

um mit ihr zu arbeiten. Die Therapeutinnen ermutigten sie, ihre Gedanken zu singen, da sie sie nicht aussprechen konnte.
شجعها إخصائيو العلاج لغناء أفكارها، حيث أنها لا تستطيع التعبير عنهم.

Nur hier im Kloster ist es verboten, dass Postulantinnen singen.
في الدير فقط تنطبق القوانين لغناء المتقدمات للرهبنة

Besonders wenn ich vor über 1000 Leuten einen Mädchen Song singen werde.
خاصه اذا ظهرت امام الاف الناس لغناء اغنيه فتيات

Wo wir tanzen können und auch mal ein Lied singen dürfen.
المكان حيث نستطيع الغناء والرقص ونشعر بالحرية لغناء اغنية

Vielleicht singt er ja auch nur gern Karaoke.
من المحتمل أنه كان هناك فقط لغناء الكاريوكي

Wir mussten vor dem Essen immer so dumme Lieder singen.
واضطرينا لغناء تلك الاغاني الغبيه قبل العشاء

Jeder, der sagt, Donizetti sei besser als Verdi, muss Funiculi-Funicula und andere Lieder... über Eisenbahnen singen.
أي واحد يقول بأنّ دونيزتي أفضل من فيردي سيتطلّب لغناء فينكولا--فينكولي وأغاني أخرى عن السكك الحديدية

Solltest du es dennoch schaffen, etwas zu singen... mit diesen Jungs, die du nicht kennst... und etwas Eigenes zu machen, etwas Neues... dass die ganze Welt aufhorcht... und dein Leben grundlegend verändert...
... وإذابطريقةماأنتقادر لغناء أغنية الآن بجلب هؤلاء الرجال اللذين لم تلتقي بهم من قبل و صنع شيئ شيئ شخصي و جديد

Bitte, da singen Nonnen!
من فضلك حاولى الأستماع لغناء الراهبات

Sie hat sich am Schnaps in der Limo besoffen... und hat die Hälfte des Abends damit verbracht, viel zu laut zu reden... und Bocelli anzuschreien, endlich mal "Bohemian Rhapsody" zu singen, was ihr und ich zitiere wörtlich "ihr liebster Operntitel" ist.
لقد ثملت في سيارة اليموزين. وقضت نصف الليلة تتحدث بصوت عالي. وتصرخ على بوتشيلي لغناء "البوهيمي الرابسودي"

Wissen Sie, in meinem Gewerbe muss man sowohl die "Schlachthymne der Republik" singen können als auch den "Dixie", und zwar mit der gleichen Begeisterung.
... فيحياتيالخاصةبعملي أنت قابل لغناء أغنية " ترتيلة معركة الجمهورية " ... أوأغنية"الغلاية"بحماسمتعال

Es ist ein großartiger Tag, um ein Lied zu singen
إنه ليومٌ رائع لغناء اغنية

Du musst heute Abend dein Lied singen.
تحتاج لغناء أغنيتك الليلة

Es gibt keinen Grund, diese Lieder zu singen.
لا داعي لغناء كل تلك الأغاني.

(Video) Beau Awtin: ♫ im Bett geborgen ♫ EW: Und unser Ziel - es war ein irgendwie willkürliches Ziel -- war ein MTV Video, wo alle "Lollipop" singen und sie Leute aus der ganzen Welt dazu bewegen konnten, einfach diese kleine Melodie zu singen.
بيو اوتين:♫آمن في السرير♫ و هدفنا كان نوع من هدف تعسفي كان هناك فيديو ل ام تي في حيث غنو جميعا (لوليبوب) و حصلو على اناس من جميع انحاء العالم لغناء ذلك اللحن الصغير

Wer wird jetzt Ralphies spektakulärem Geburtstagsmix singen?
من مستعد لغناء فلنهز أجسادنا لـ(رالفي)؟

singen.
لغناء

Sie setzen die Augenbinde auf und hören zu, wie mein Junge singt, und Sie werden schwören, Sie hören Ronnie Spector.
اعصب عيناك واستمع لغناء طفلي وستقسم انك تسمع سبكتور روني

Und eine progressive Schule, wo man den ganzen Tag Yellow Submarine singt?
و مدرسة يقضون فيها النهار كله لغناء "الغواصة الصفراء.