"لفترة طويلة جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• viel zu lange
• zu lange in
• sehr lange Zeit

Angst, dass es uns allen viel zu lange viel zu gut gegangen ist.
الخوف أنه كل واحد منا لفترة طويلة جدا ذهب الكثير جيدا.

viel zu lange schon habe ich meine Pflichten vernachlässigt.
لقد مكثت على الحدود لفترة طويلة جدا ولقد أهملت واجبي لفترة طويلة جدا.

- Ja, sie war sowieso schon viel zu lange hier.
نعم، وقالت انها كانت هنا لفترة طويلة جدا على أي حال.

Aber wir haben zu lange in der Vergangenheit gelebt.
ولكن كنا نعيش في الماضي لفترة طويلة جدا.

Der Typ ist wohl ein bisschen zu lange in der Sonne gewesen, was?
لقد كان هذا في الشمس لفترة طويلة جدا

Wahrscheinlich für sehr lange Zeit. Dürfen wir Geschenke öffnen?
لفترة طويلة جدا على الارجح هل يمكننا فتح الهدايا؟

Sie werden nicht sehen, Licht fuer eine sehr lange Zeit.
أنهالنتكونرؤيةالضوء لفترة طويلة جدا .

Du hast dich schon viel zu lange um mich gekümmert.
يجب عليك توخي الحذر لي لفترة طويلة جدا.

Ich war viel zu lange weg.
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة جدا.

Ich trage das hier schon viel zu lange.
لقد عقدت على أن هذا لفترة طويلة جدا.

Dies hat viel zu lange gedauert.
هذا قد ذهب بعيدا جدا لفترة طويلة جدا

Sie haben zu lange in Grants Schatten gelebt.
عشت في ظل (غرانت) لفترة طويلة جدا.

Die Künste in Frankreich leben so lange, wie Catherine de Medici lebt, und ich habe es für eine sehr lange Zeit vor.
الفن في "فرنسا" نابض بالحياة طالما (كاثرين ميديتشي) لازالت تنبض بالحياه، وأعتزم أن يكون ذلك لفترة طويلة جدا جدا.