Vielleicht gehe ich erst im Herbst wieder ins Bett! | Open Subtitles | في الحقيقة ، ربما لن أذهب لفراشي إلا عندما تعود العائلة في سبتمبر |
Also, wenn's euch nichts ausmacht, geh ich lieber ins Bett, bevor ihr noch einen schlauen Einfall habt, der uns vielleicht umbringt. | Open Subtitles | والآن سأذهب لفراشي إن لم تمانعا .. قبل أن يخرج أيكما بفكرة ألمعية تتسبب في قتلنا |
Also, wenn's euch nichts ausmacht, geh ich lieber ins Bett, bevor ihr noch einen schlauen Einfall habt, der uns vielleicht umbringt. | Open Subtitles | والآن سأذهب لفراشي إن لم تمانعا قبل أن يخرج أيكما بفكرة تتسبب في قتلنا.. |
Ich werde jetzt ins Bett gehen. Und da bleib ich vielleicht für immer. | Open Subtitles | سأعود للمنزل الآن و أذهب لفراشي وأبقى به للأبد |
Ich geh zurück ins Bett, täusche vor zu schlafen und warte darauf, dass der Wecker angeht... und dann denkt er, ich sähe so aus wenn ich aufstehe. | Open Subtitles | ثم اعود لفراشي ,وأصطنع النوم حتىّ يصدر صوت المنبه وحينها يعتقد أنني استيقظت هكذا |
Ich leg mich ins Bett mit einer Flasche Amaretto. | Open Subtitles | سـ .. سأذهب لفراشي حاملاً زجاجة الشراب |
- ins Bett legen und "Anchorman" gucken. | Open Subtitles | اذهب للمنزل وأخلد لفراشي وأشاهد فيلم "المذيع" |
Ich bin sofort ins Bett. | Open Subtitles | لقد كنت منهكة، فأويت لفراشي. |
Ich werde ins Bett gehen. | Open Subtitles | سأذهب لفراشي |
Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأذهب لفراشي. |