"لفرق" - Traduction Arabe en Allemand

• Teams

Zur Hölle, Russland bezahlt ganze Teams, nur um einen dieser Schauplätze zu erobern.
بحق الجحيم، روسيا تدفع لفرق من الاشخاص لأحتلال واحد من هذهِ الميادين

Ähm... Ich war der Captain meines High School Football Teams.
كنت قائداً لفرق كرة القدم بالمدرسة الثانويه

Sie haben in Teams gearbeitet. Jetzt arbeiten Sie allein.
قسمناكم لفرق والآن سنرى، كيف ستتصرفون بمفردكم

Wir brauchen mehr Teams. Hier ist nicht genug Platz. Meine Anweisung war, es verlässt nichts das Haus.
نحتاج لفرق أكثر بهذا لا توجد مساحة كافية هنا

So wie PCs, das Internet, oder Smartphones breiteren Zugang zu Unternehmertum, Politik oder Ausbildung schufen, haben jüngste Fortschritte es auch für die Biotechnologie ermöglicht, und das erlaubt multidisziplinären Teams wie unserem den Versuch, diese Probleme mit neuen Ansätzen anzugehen.
تماما كما الحواسيب الشخصية أو الانترنيت أو الهواتف الذكية التي توفر فرصا متكافئة في مجال الأعمال والسياسة والتعليم، فإن التطورات الأخيرة قامت بنفس الشيء في التقانة الحيوية، وهذا يسمح لفرق متعددة التخصصات مثلنا لمحاولة الانكباب على هذه المشاكل بمقاربة جديدة.

Und ich weiß, dass sie immer Teams von Schreibern suchen.
l يعرف بأنّهم ينظرون لفرق الكتّاب.

Wir werden ganze Teams von Sharons und Sechsen... und vielleicht noch von Leobens brauchen, nur um alles zu installieren.
سنحتاج لفرق من النماذج (شيرون) ورقم ستة وتحديدا (ليبون) لتنفيذ التحديثات

Er bezahlt andere Teams, die Marko ausschalten sollen, damit er nicht den Bonus bezahlen muss.
هُو يدفع لفرق أخرى للقضاء على (ماركو) حتى لا يضطرّ لدفع المُكافأة.

Bei einigen Teams geben wir den Mitgliedern Geld für sich selbst und sagen: "Gib es nach Belieben für dich selbst aus," wie wir es auch mit den Studenten in Kanada gemacht hatten. Aber anderen Teams sagten wir: "Hier sind 15 Euro.
لبعض الفرق ، أعطينا بعض أفراد الفريق بعض المال لأنفسهم و نقول : " انفقوه كما شئتم على أنفسكم " كما فعلنا مع الطلاب في كندا ولكننا قلنا لفرق أخرى : إليكم 15 يورو .