Ich weiß, dass der einzige Grund warum Sie den Job hier angenommen haben ist, weil Ihr Mann eingespart wurde. | Open Subtitles | أنا أعرف أن السبب الوحيد لقبولك لهذه الوظيفة بسب تقليل رتبة زوجك |
Herr Premierminister, ich bin erfreut, dass Sie bereit waren, mich zu treffen. | Open Subtitles | رئيس الوزراء أنا ممتن لقبولك لقائي بهذا الوقت |
Du weißt, es ist mir wichtig, dass wir uns um Familienzusammenhalt bemühen. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك لقبولك دعوتنا علي الإفطار، |
Es freut uns, dass Sie unserer Einladung gefolgt sind. | Open Subtitles | نحن في غاية السعادة لقبولك لدعوتنا |
Danke, dass Sie unser Sheriff sind. | Open Subtitles | وددت شكرك لقبولك بوظيفة شرطيّنا. |
Ich beschuldigte dich dafür, dass du den Auftrag annahmst. | Open Subtitles | كنت ألقي باللوم عليك لقبولك المهمة |
- Vielen Dank, dass Sie mich empfangen. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لقبولك حضوري بالتاكيد |
Danke, dass es dir nichts ausmacht. | Open Subtitles | شكراً لقبولك بذلك |
Danke, dass Sie das möglich gemacht haben. - Ist doch schon okay. | Open Subtitles | -شكرا لقبولك دعوتي بالحوار معك |
Danke, dass Ihr mich empfangt. | Open Subtitles | اشكر جلالتك لقبولك رؤيتي |
Danke, dass Sie mich empfangen. | Open Subtitles | شكراً لقبولك زيارتي |
Ich bin froh, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind. | Open Subtitles | أنا مسرور فقط لقبولك دعوتي |
Wir sind begeistert, dass Sie dem offen gegenüber stehen. | Open Subtitles | نحن متحمسين لقبولك |
Schön, dass du meiner Einladung folgst. | Open Subtitles | إنّي مسرور جدًّا لقبولك دعوتي |
Danke, dass Sie uns empfangen. | Open Subtitles | شكرًا لقبولك لقاءنا |
Danke, dass Sie die Zeit gefunden haben. | Open Subtitles | شكراً لقبولك رؤيتي. |
Wir freuen uns so, dass du unsere Einladung angenommen hast. | Open Subtitles | .سعداء جدًا لقبولك دعوتنا |
Danke, dass Sie sich bereit erklärt haben, uns zu begleiten, Mr. Diggle. | Open Subtitles | شكراً لقبولك مرافقتنا يا سيّد (ديغل) |
Noch mal vielen Dank, dass du Mon-El genommen hast. | Open Subtitles | (أشكرك مجددًا لقبولك بـ (مون-إل |
Danke, dass du mich aufnimmst, Jesse. | Open Subtitles | شكراً لقبولك لي يا (جيسي) |