"لقتله" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn zu töten
• ihn töten
• ihn nicht töten
• ihn umbringen
• um
• getötet
• umgebracht
• den Mord an
• Morde an
• umzubringen

Wenn Sie hergekommen sind, um ihn zu töten, muss ich Ihnen hier und jetzt sagen,
لو أنك أتيت هنا لقتله سوف أقول هذا لك الآن لن أدع هذا يحدث

und er schiebt diese Waffe in seine Nase und schießt diese kleine Kapsel, die er später verwenden wird, um ihn zu töten, in sein Gehirn, wie es die Bösen eben so tun.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Schau, hol die Kutsche. Ich werde ihn töten.
أحضري العربة أمام الباب، وأنا سأذهب لقتله.

Ich kann Sloane nicht sagen, dass Sie ihn töten wollten, ohne meinen Anteil an der Sache preiszugeben.
سدني، أنا لا أستطيع أن أكشف إلى سلون بأنّك تآمرت لقتله بدون أيضا كشف تدخّلي.

Ich wollte ihn nicht töten... aber manchmal geschehen Dinge, die wir nicht kontrollieren können.
لم أرغب في أن اضطر لقتله و لكن تحدث أحياناً أمور تخرج عن سيطرتك

Der Schwule war irgendwie dahinter gekommen... und ich musste ihn umbringen, um meine Spuren zu verwischen.
فانتبه الشاذ إلى ذلك مما دفعني لقتله لتغطية جريمتي.

Vielleicht hat Deans Vater ihn beim Dealen erwischt, also hat Dean in getötet.
من الممكن ان يكون والد دين عرف انه يتاجر فأطر دين لقتله

Sie hätten ihn auf viel humanere Weise umgebracht.
لكنتِ عثرتِ على طريقة أكثر إنسانية لقتله

verurteilt zur Hinrichtung, in der nächsten Woche... für den Mord an Präsident Reynolds Bruder.
حدد موته الاسبوع القادم لقتله أخ الرئيس رينولد

Wild zu jagen ist etwas anderes. Aber einen Menschen jagen, um ihn zu töten?
الصيد بحثا عن الطعام ، هذا جيد ولكن تعقب رجلا لقتله ؟

Mir fallen zwei andere ein, die einen Grund gehabt hätten, ihn zu töten.
يمكنني التفكير بشخصين على الأقل ، بأسباب وجيهة لقتله

Hier holten sie ihn als Jungen raus, um ihn zu töten.
هنا حيث جاؤوا لاخذه عندما كان طفلا لقتله

In 300 Metern warten 4.000 Kubaner nur darauf, ihn zu töten.
يتناول الإفطار على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتله

Vielleicht bog er mal falsch ab. Das ist kein Grund, ihn zu töten.
ربما ارتكب أخطاء عديدة في حياته لكن هذا ليس سبباً لقتله.

Warum bitten Sie ihn nicht einfach um das Knochenmark, warum müssen Sie ihn töten?
لمَ لا تسأله فحسب بشأن نُخاع العظم لماذا أنتَ مُضطرٌّ لقتله ؟

Darum ließ der Auftraggeber ihn töten.
وهذا غالباً السبب الذي دفع بمعالجه لقتله

Und zu diesem Zeitpunkt steckten Sie zu tief drin, also mussten Sie ihn töten.
وفي ذلك الوقت كنت متورطاً كثيراً، لذا إضطررت لقتله.

Vielleicht hat dein wahrer Vater herausgefunden, was es ist, und deswegen musstest du ihn töten.
لعلّ أبوك الحقيقيّ تبيّنه، فإذا بك اضطررت لقتله.

Wie kann man für jemanden arbeiten, der 4 Leute so wütend machen kann, dass sie ihn umbringen wollen?
يصعب تصور العمل لدى رجل يمكنه إثارة غضب 4 رجال إلى درجة أمتلاكهك جميعاً دافع لقتله

Wir wissen nicht, wie Jerome Rafts sein ganzen Geld verdient hat, also wissen wir nicht, warum sie ihn getötet hat, also wissen wir nicht, wer sie angeheuert hat, um ihn zu töten.
لا نعرف كيف كان جيروم ,يجني أمواله لهذا لا نعرف لماذا قتلته إذن لا نعرف من استأجرها لقتله

Ich glaube, dass jemand, der Zugang zu ihm hatte, ihn umgebracht hat.
أنا ياقنه بأن هناك أحداً ما لديه القدره على أن يكون قريباً لقتله

Wenn Marty für den Mord an Max Horta festgenommen wird, werden Sie es auch.
عندما تثبت التهمة على مارتي لقتله ماكس هورتا ، فأنتِ ستتورطين أيضا

Dafür, dass er meine Mutter getötet hat, für die Morde an den ganzen Mädchen, dass er mich zu dem gemacht hat...
لقتله أمي... لقتله كل هؤلاء الفتيات لجعلي...

Sie und Ihre Investoren hatten 60 Mio. Gründe, ihn umzubringen.
أنتَ و باقى المستثمرين كانَ لديكم أكثر من 60 مليون سبب لقتله