"لقت حتفها" - Traduction Arabe en Allemand

• tot
• ist
• gestorben

Sie war schon tot.
عندما وصلت إلى هناك، كانت قد لقت حتفها بالفعل

Einer von uns ist jetzt tot, und wenn wir nicht sofort verschwinden,
حسناً , واحدة منا لقت حتفها الآن إحدانا ماتت , وإذا لم نغادر فوراً

- Wieso? Wir wissen nicht, ob sie tot ist.
- لانعلم ان كانت فاتنة الفضاء قد لقت حتفها -

Hier. 'ne Frau mit Blinddarmentzündung ist auf dem OP-Tisch gestorben.
وهذه الحالة : إمرأة كان لديها إلتهاب بالزائدة لقد لقت حتفها على متن طاولة العمليات

Wir wollen glauben, dass sie für etwas gestorben ist.
نريد أن نصدق أنها قد لقت حتفها لأجل هدفاً ما

Sie ist tot. Mehr ist da nicht zu sagen.
لكنها لقت حتفها , وهذا كل ما بالأمر

Bewacht sie. Sie haben dich glauben lassen, sie sei tot.
لقد تركُوك تعتقدين أنها قد لقت حتفها

Das Kind ist tot.
الطفلة لقت حتفها

und mir gesagt, sie wäre tot...
... وأخبرونى أنها قد لقت حتفها

Sie ist seit zwei Wochen tot.
لقد لقت حتفها منذ أسبوعين

ist sie tot?
هل لقت حتفها ؟

- Und Agent Hand ist tot.
-والعميلة (هاند) لقت حتفها .

Heißt, das Opfer ist vor zwei bis drei Tagen gestorben.
تعني أن الضحية لقت حتفها منذ يومين أو ثلاث أيام.

Ich habe meiner Mutter ein Versprechen gegeben und sie ist dennoch gestorben.
لقد قطعت وعداً لأمّي وقد لقت حتفها