"لقد أتينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir kamen
• Wir kommen
• Wir wollen
• Wir wollten
• Wir sind hier
• Wir sind gekommen

Wir kamen, um zu siedeln. Nicht, um Kreuzzüge führen.
، لقد أتينا هنا للبقاء . و ليس لبدء حملة صليبية

Wir kamen zu Ihnen in Vertrauen. Sie sagten Sie seien nicht verfügbar.
لقد أتينا إليك بنوايا حسنة وأنت قلتَ أنك غير متاح

Wir kommen von irgendwoher und wir reisen hoffentlich die ganze Zeit, in Richtung eines neuen Ortes.
لقد أتينا من مكان ما ونسافر على أمل كل الأوقات، نذهب بإتجاه أماكن جديدة.

Wir kommen von dem Planeten Erde,... um Ihnen zu helfen...
لقد أتينا من مكان يدعى الأرض... لمساعدتكم... جميعكم

Wir wollen herausfinden, ob er wirklich der Sieger ist.
لقد أتينا لنصلي ايذاناً ببداية الانتفاضة

Wir wollten dir bloß sagen, dass wir 'ne Spritztour mit dem Fahrrad machen.
إنظر, لقد أتينا لنخبرك أننى سنذهب في جولة بالدراجة, وسنعودُ للإطمئنانِ عليك.

Wir sind hier, um zu sehen, wer sie umgebracht hat, nicht, um sie zu retten.
هذا ليس السبب ، لقد أتينا لنرى من قتلهم لا لننقذهم

Wir kamen hierher um zu büffeln, weil wir es ins Finale geschafft haben.
لقد أتينا هنا لندرس سريعا لأننا وصلنا إلى النهائي

Wir kamen hauptsächlich hierher, um zu sehen, ob du okay bist. Hast du letzte Nacht auf dieser Couch geschlafen?
لقد أتينا بالأساس لنطمئن عليكَ، هل نمتَ على الأريكة ليلة أمس؟

Wir kamen her, um einen netten Abend zu verbringen,... und du musst das alles wieder zur Sprache bringen.
لقد أتينا إلى هنا لنحظ بليلة طيبة وقمت بذكر كل هذه الأمور..

Wir kamen hierher, um diese Welt zu zerstören, und das ist uns gelungen.
لقد أتينا هنا لتدمير هذا العالم وقد فعلنا

Tja, Wir kamen, wir sahen, wir gingen.
حسناً ، لقد أتينا ، سنبحث ، ومن ثم سنرحل

Wir kommen immer lebend rein und gehen genauso wieder raus. Komm schon!
يا رجل، لقد أتينا أحياء وسنخرج كذلك

Wir kommen hierher, weil wir ficken wollen.
لقد أتينا إلى هنا لـ .. لنمارس الجنس

- Ja, Wir kommen gerade von dort.
أجل، لقد أتينا من هناك لتوّنا.

- Mein Hauptfach war Marketing. Wir wollen mitspielen!
أنا أتسوّق كثيراً يا عزيزي وكذلك زوجي، لقد أتينا للعب

Wir wollen Sie retten, Sie befreien.
لقد أتينا لانقاذكم، لأخذكم من هذا المكان

Wir sind da angekommen, wo Wir wollten. Das macht keinen Sinn.
لقد أتينا من الفضاء الفوقي كان من المفترض أن , هذا لايبدوا منطقياً

Wir wollten zur Königin, doch uns empfangen ein Zwerg und ein Eunuch.
لقد أتينا إلى هنا لِنقابل الملكة. وبدلاً من ذلك، استضافنا قزمٌ ومخصيّ.

Wir sind hier, um zu helfen. Können wir irgendwas tun?
اصغي، لقد أتينا للمساعدة، أهناك ما يمكننا فعله؟

Wir sind gekommen, um uns zu entschuldigen... und danke zu sagen.
لقد أتينا لنعتذر و نقول شكراً