"لقد أحضرتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe
• Ich hab

Nun, Ich habe dir Burger und Fritten besorgt, aber ich vergaß das Ketchup.
حسناً ، لقد أحضرتُ لكِ شطائر البرجر والبطاطس لكني نسيتُ صلصة الطماطم

Oh gut, großartig, sie sind wach. Ich habe ihre Röntgenbilder...
أوه ، حسناً ، هذا عظيم ، لقد استيقظتَ لقد أحضرتُ الأشعة السينية الخاصة بك

Ich habe die Sonnenbrille für dich, Baby.
إنظر إليهم، لقد أحضرتُ النّظّارات من أجلكِ يا عزيزتي

Ich hab dir doch die Schrotkugeln mit der 38er besorgt.
حقاً ؟ لقد أحضرتُ لك تلك الحزمة من القذائف عيار 38 العام الماضي

Ich bin hier, Ich hab eure Sachen.
أنا هنا. لقد أحضرتُ أشياءكِ، لذا أصغِ إليّ، اتفقنا ؟

Ich habe dir Rosen gebracht. Lass mich wieder ins Haus rein.
يا حبيبتي، لقد أحضرتُ لكِ الزهور، أدخليني للبيتِ

Aber Ich habe schon so viel für dich getan, dir viele Souvenirs gebracht.
ولكني فعلتُ الكثير لأجلك لقد أحضرتُ لك تذكارات كثيرة

Ich habe ihr Cello hergebracht, für den Fall, dass sie magisch erwacht für die Show.
لقد أحضرتُ لها التشيللو في حال استيقظت فجأة لعرض المواهب

Außerdem habe ich meinen Laptop mitgebracht, Ich habe im Netz ein paar tolle Einkaufsadressen gefunden.
على أيّ حال ، لقد أحضرتُ أيضاً حاسوبي المحمول و وجدتُ بعض مواقع جيّدة لتبضع عبر الأنترنيت

Der Professor hat abgesagt. Ich habe die Ziegel Proben mitgebracht.
البروفيسور ألغاها لقد أحضرتُ عينات البلاط

Ich habe auch etwas für Ihren Jahrestag ausgesucht.
لقد أحضرتُ لكَ شيئًا أيضًا من أجل ذكراك السّنويّة.

Ich habe meinen Laptop dabei.
يمكننىا فضح معلومات شخصيّة عن أحد. لقد أحضرتُ حاسبي المحمول.

- Ich habe die Laborergebnisse. - Sie sind überall.
ــ لقد أحضرتُ نتائج الفحوصات للتو ــ أنتِ تلاحقيني في كل مكان

Ich habe hier etwas, das dich aufweckt.
مرحباً، لقد أحضرتُ لكَ شيئاً هذا سيعمل على جعلك تصحّو

Mutter, Ich habe das Öl.
أيتهـا الأم، لقد أحضرتُ الزيت.

- Ich habe ihr nur die Hausaufgaben gebracht.
لقد أحضرتُ إليها فرضها المدرسي فقط

Ich hab dir ein Törtchen mitgebracht.
لقد أحضرتُ لك بعض وجبة الكعك الذي تحبه

Ich hab diese Argula-Samen extra aus Italien hergeschmuggelt.
لقد أحضرتُ حبوب "أروجيولا" تلك طوال الطريق من "إيطاليا" في حقيبة حلاقتي!

Ich hab ihre Hüften bekommen.
شكراً لك لقد أحضرتُ لها الورد البرّي

Steck das Ding weg. Ich hab was für dich.
أبعد هذا الشيء، لقد أحضرتُ لكَ شيئاً.

Ich hab hier Karten für deinen Dad.
لقد أحضرتُ هذه الأشياء لوالدكِ.