"لقد أخذوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Die haben
• Sie haben die
• Sie nahmen mir
• - Sie haben
• Sie haben meine
• Sie haben den
• nahmen sie mir

- Die haben meinen Ring. - Ihre Frau wird's Ihnen verzeihen.
ـ لقد أخذوا خاتمى ـ أنا متأكده أن زوجتك ستتفهم

Die haben's aufgenommen und das war's.
فعلت, لكنها مياه دولية لذا, لقد أخذوا ملاحظة عنها فقط

Sie haben die anderen mitgenommen. Wir müssen ihnen hinterher.
لقد أخذوا الآخرون بعيداً نحنُ فى حاجة للذهاب خلفهم

Sie nahmen mir meine Kräfte, indem sie meinen Talisman zerstörten.
لقد أخذوا قواي عن طريق تدمير الطلسم الخاص بي

- Sie haben den Kammfilter mitgenommen. Ich muss die Datei neu erstellen.
لقد أخذوا القرص الذي به الفلتر يجب أن أعيد تصميم هذا الفلتر للعرض

Sie haben meine Akten. Sie werden Sie zur Befragung vorladen.
لقد أخذوا ملفاتى وسيحضرونك من أجل الأستجواب

Sie haben den MP3-Player gefunden.
ها هو الجزء الممتع لقد أخذوا جهاز الأسطوانات المضغوطة

Du musst was gesagt haben. Meinen nahmen sie mir auch weg.
نعم, لقد أخذوا جوازي للسفر ايضاً

Die haben fünf zu den Profis gebracht.
لقد أخذوا خمسة شباب في مشروعهم العام الماضي.

Die haben das Telefon weggenommen.
لقد أخذوا الهاتف منذ سبعة أيام.

Die haben dieses Tier genommen und daraus eine Witzfigur gemacht.
لقد أخذوا هذا الحيوان وحولوه لأضحوكة

Sie haben die Leiche Ihres Freundes vor einer Stunde abgeholt.
لقد أخذوا جثة صديقك قبل ساعة مضت

Sie haben die Welpen mitgenommen!
لقد أخذوا الجراء

Diese Schufte! Sie haben die Welpen gestohlen.
الجبناء لقد أخذوا الجراء

Sie nahmen mir den Pass ab.
لقد أخذوا جواز سفري إلى السفارة

Sie nahmen mir meine Tochter. Bitte tun Sie etwas.
لقد أخذوا ابنتي أرجوكِ افعلي شيئاً

Sie nahmen mir meine Tochter.
لقد أخذوا ابنتي

- Bitte, hören Sie mir zu. - Sie haben meinen Sohn.
من فضلك، انصتى لي لقد أخذوا ابني

- Sie haben sich Zeit gelassen.
ها هما لقد أخذوا وقتهم

Sie haben meine Keycard.
ما اقوله هو أني لا أستطيع لقد أخذوا بطاقتي الألكترونية

Sie haben meine Handtasche mit meinem Namen und meiner Adresse.
لقد أخذوا محفظتي مع أسمي و عنواني