"لقد أرادوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollten

Sie wollten einen kompletten Drogentest machen und Sie haben sich geweigert.
لقد أرادوا أن يقوموا بفحص مخدرات شامل و لكنك رفضت

Sie wollten sogar meine Stiefel klauen! Dann haben sie Sie gesehen und sind abgehauen.
لقد أرادوا أن يأخذوا حذائي أيضاً لكن عندما رأوك هربوا

Sie wollten die Blume nur, um die Droge zu extrahieren.
لقد أرادوا الأوركيد الشبح فقط لأستخراج المخدرات

Sie wollten nicht, dass es sich wiederholt, also zogen sie die Zügel an.
لقد أرادوا أن يتأكدوا أن هذا لن يحدث مجدداً .. لذلك هم أحكموا الحصار

Ja, Sie wollten Amateurdetektiv spielen wegen dieser Legende, Dr. Satan.
لقد أرادوا أكتشاف سر هذه الأسطورة المحلية الناس يسمونها أسطورة دكتور ساتان

Sie wollten das alles für sich selbst. Aber die frühen Pioniere setzten sich zur Wehr.
لقد أرادوا الكوكب بأكمله لنفسهم لكن الرواد الأوليين حاربوا

Sie wollten, dass ich alles mache, um hier reinzukommen.
حسناً، لقد أرادوا مني فعل ما يلزم للدخول إلى هنا.

Wenn sie einen Roboter wollten, hätten sie einen gebaut. Sie wollten einen Menschen, und sie haben einen gekriegt.
لو أرادوا إنسان آلي كان بإمكانهم بناء واحد لقد أرادوا إنسان، وحصلوا على واحد

Sie wollten, dass Danny seine Klage fallen lässt.
لقد أرادوا من دان العاجز، التنازل عن الدعوى القضائية.

Sie wollten die Welt verbessern... für alle, für dich.
لقد أرادوا من العالم أن يكون أفضل للجميع, ولك

Sie wollten sich an dem Stamm meines Vaters rächen.
لقد أرادوا الإنتقام مما فعلته قبيلة والدي

Der Sturm war nicht dazu gedacht, die Erde zu überfluten, sondern Sie wollten einfach einen Stromausfall erzeugen.
تلك العاصفة لم تكن بقصد إغراق الأرض لقد أرادوا ببساطة إنقطاع التيار الكهربائي

Sie wollten ein Versprechen über absolute Immunität vor dem Treffen, was ich von dem Mann zugesagt bekommen habe, den Sie gerade getroffen haben.
لقد أرادوا وعد بالحصانة الكاملة قبل الاجتماع و الذى حصلت عليه من الرجل الذى قابلتيه للتو

Sie wollten ein Versprechen über absolute Immunität vor dem Treffen, was ich von dem Mann zugesagt bekommen habe, den Sie gerade getroffen haben.
لقد أرادوا وعد بالحصانة الكاملة قبل الإجتماع و الذي حصلت عليه من الرجل الذي قابلتيه للتو

Auch Sie wollten MicroCon kaufen.
لقد أرادوا أيضا شراء مايكروكون

Sie wollten die Revolution unterstützen.
. لقد أرادوا العمل لصالح الثورة

Sie wollten nur wissen, wann ich letztes Jahr in Europa war.
لقد أرادوا التأكد من الوقت الذي قضيته في "أوروبا" العام الماضي

Sie wollten es nur für sich allein.
لقد أرادوا الحصول عليه لأنفسهم

Sie wollten Zugang zu unseren privaten Büchern.
لقد أرادوا الدخول لكتبنا الخاصة

Sie wollten von meiner Beziehung zu Clark wissen.
لقد أرادوا أن يعرفوا بخصوص علاقتي الحميمية مع "كلارك".