"لقد أردتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wollte

Ich wollte mit dir alleine sprechen, bevor ich die Anwälte anrufe. Anwälte?
لقد أردتك محادثك على انفراد قبل أن أُدخِل المحامين فى الأمر

Ich wollte dich nur irgendwie wissen lassen, falls du jemanden zum reden brauchst ...
على كلٍ، لقد أردتك أن تعلم أنك إن كنت بحاجة للتحدث لأي شخص..

Ich wollte nur das mit Pedro erzählen.
لقد أردتك أن أخبرك عن بيدرو هذا كل ما في الأمر

Ich wollte dich nur etwas auflockern. Du wirkst so ernst.
لقد أردتك أن تسترخى قليلاً و نخفض دفاعاتك قليلاً

Ich wollte, dass du stolz auf mich bist.
لقد أردتك أن تخبرني أنني قد أبليت بلاءاً حسناً.

Es tut mir leid, dass ich meine Waffe auf dich gerichtet habe. Ich wollte nur, dass ihr wartet.
آسفة أنّي صوّبت مسدسي نحوك، لقد أردتك أن تنتظري فحسب.

Ich wollte einfach, dass du ein normales Leben führst. Das macht eine Mom... Ihr Kind beschützen.
لقد أردتك أن تحظى بحياة طبيعية هذا ما تفعله الأم، تحمي ابنائها

Ich wollte, dass du bleibst. Das musst du mir glauben.
لقد أردتك أن تبقى، يجب أن تصدقني

Ich wollte nur, dass du stolz bist.
حسناً، لقد أردتك فقط أن تكون فخور.

Ich wollte dir nur klar machen, was du verpasst.
لقد أردتك أن تعلمي ماذا أضعتي

Ich wollte dich, sogar bevor ich dich kannte.
لقد أردتك حتى قبل أن أراك

Ich wollte, dass du meine Familie kennen lernst.
لقد أردتك أن تتعرف على عائلتي

Ich wollte dich immer hier haben.
لقد أردتك هنا، لطالما أردتك

Ich wollte, dass du nicht tot bist.
لقد أردتك أن لا تكون ميتاً.

Ich wollte dich loswerden.
لقد أردتك أن تختفي

Ähm, Ich wollte nur, dass du das hier...
لقد أردتك أن...

Ich wollte, dass du mit Nate zusammenkommst.
لقد أردتك أن تتطابقي مع (نايت)

Dr. Cooper, Ich wollte Sie wissen lassen, dass mir meine Rolle in der Pluto-Angelegenheit leid tut.
(كوبر) لقد أردتك أن تعلم أنا آسف على الدور الذي لعبته (لموضوع (بلوتو !

Ich wollte dich bei mir haben.
لقد أردتك معى

Ich wollte dich.
لقد أردتك