"لقد أصر" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hat darauf bestanden
• bestand darauf
• Er wollte unbedingt

Er hat darauf bestanden, dass ich den Teller nehme, wo das Gift drin war.
لقد أصر بأن أتناول من الحساء الذي يحتوي على السم

Er... hat darauf bestanden, dass du einen Lügendetektortest machst.
لقد لقد أصر أن تُجري إختبار كشف الكذب

Er hat darauf bestanden, bei unserem Gespräch dabei zu sein.
لقد أصر ليكون جزء من النقاش

Er bestand darauf, dass wir seine gesamte Ernte auf einem Bild festhielten, und dazu mussten wir weit heraus zoomen.
لكن أتدرون، لقد أصر على أن يظهر كل محصوله في الصورة لذلك اضطررنا نوسع مجال الصورة كثيرًا

Er bestand darauf, besser trainiert zu sein, als sie es waren.
لقد أصر أن كان لديه تدريب أفضل من تدريبهم

Er wollte unbedingt, dass ich ihm ein kryptonisches Shield-Dreieck besorge, dass er bereits hat.
لانا، لقد أصر أن أساعده على العثور على درع كريبتوني يمتلكه فعلاً

- Was ist passiert? - Er hat darauf bestanden, dass er es nicht nimmt.
ـ لقد أصر أنه لم يتناولها

Naja, Er hat darauf bestanden.
حسناً ... لقد أصر

Er hat darauf bestanden.
لقد أصر

Er hat darauf bestanden.
لقد أصر هو...

Mr. Schwartz bestand darauf...
أيها السادة ، ليس حقيقياً أننى قد بعثت فى طلبكم ، لقد أصر السيد " شوارتز"

Nein. Alle ungebunden. Mein Vater bestand darauf.
كلا، لقد أصر والدي عن عدم العلاقات.

Er bestand darauf.
لقد أصر على هذا

Der Präsident bestand darauf, dass wir uns nicht mehr auf Henderson sondern auf Bauer konzentrieren sollen.
لقد أصر الرئيس أن نركز انتباهنا من (هندرسون) إلى (باور)

Er bestand darauf, dass ich es tue. Ja.
نعم لقد أصر على ان افعلها

Er wollte unbedingt mitkommen.
لقد أصر على القدوم حقاً.