"لقد أعطانا" - Traduction Arabe en Allemand

• Er gab uns
• Er hat uns
• - Er hat

Er gab uns seine DNA.
ومِن ثمّ يبرح ضحيته ضربًا بالهراوة حتّى الموت. لقد أعطانا عينة مِن حمضه النووي.

Er gab uns auch drei Reifen.
لقد أعطانا أيضا ً ثلاثة إطارات

Er gab uns jeden Tag Namen zum Anrufen.
لقد أعطانا اسماء لنتصل بها كل يوم وحسب

Er hat uns gerade ein drittes Ziel gegeben. Du hast keine Ahnung.
لقد أعطانا الهدف الثالث فحسب، بينما أنتَ لم تفعل شيئاً فيما يخصّ الملف الأخير.

Er hat uns gebeten, unter dieser Nummer anzurufen.
لقد أعطانا تعليمات مُحددة للغاية بأن نتصل بذلك الرقم

- Er hat das Codewort gesagt. - Wo ist er?
لقد أعطانا إشارة القبض، أين هو؟

Er gab uns das kleine Ding hier.
لقد أعطانا هذا الشيء الصغير هنا

Er gab uns ein Zeichen.
لقد أعطانا اشارة

Er gab uns die Welt.
لقد أعطانا العالم

Er gab uns die Oberhand.
أجل لقد أعطانا يد المُساعدة.

Er gab uns die Kameras für Max' Wohnung, installierte das Internetportal, um die Aufzeichnungen zu senden und sollte fähig sein, uns zu sagen, wer sich das immer noch anschaut.
لقد أعطانا الكاميرات لشقة (ماكس) قام بأعداد المنفذ على الانترنت لنستطيع مشاهدة البث لذا يجب أن يكونَ قادراً على أخبارنا من مازال يشاهد البث

Er gab uns einen Namen... Peter Holloway.
لقد أعطانا اسمًا...

Er hat uns eine zweite Chance gegeben.
لقد أعطانا فرصة ثانية،أليس كذلك؟

Ja, natürlich. Er hat uns doch selbst unser Versteck besorgt.
ـ بالطبع لقد أعطانا عنوان المخبأ

Er hat uns die Erlaubnis zur Tatort-Begehung erteilt.
لقد أعطانا الرخصة لدخول مسرح الجريمة

Er hat uns alle Informationen gegeben, die wir brauchen.
لقد أعطانا كل ما نحتاجه من المعلومات

- Er hat uns eine Deadline gegeben,
لقد أعطانا مهلة زمنية ونخن لم نوفها