"لقد أعطتني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie gab mir
• Sie hat mir
• Sie hat es mir
• hat mir ihre

Ich will ja nicht deine Illusionen platzen lassen, aber Sie gab mir das Geld und wollte hier sein, aber sie ist nicht hier.
أنا لا أقصد أن أجرح مشاعرك أو شيء كهذا لقد أعطتني المال وقالت أنّها ستكون هنا ولكنّها لم تفعل

Sie gab mir welche, damit ich was zum Angucken habe.
لقد أعطتني بعضاً من صورها بعد ما سُجنت أول مرة وبعضاً من أشيائها

Sie gab mir die Kraft und den Mut um dafür zu kämpfen, an das ich glaube.
كانت هناك، لقد أعطتني القوة والشجاعة لأحارب من أجل ما أؤمن به.

- Sie ist nicht Ihr Typ. - Sie hat mir nur ihre Karte gegeben.
ـ هذا ليس من شأنك ـ لقد أعطتني الكارت الخاص بها

- Sie hat es mir gegeben.
لقد أعطتني إياهم

Sie gab mir etwas gegen den Juckreiz und sagte, ich solle mich eine Woche nicht rasieren.
لقد أعطتني شيء للحكة و أخبرتني أن لا أحلق ذقني لأسبوع

Sie gab mir so viel Selbstvertrauen. Sie sagte mir, wie intelligent ich sei.
لقد أعطتني ثقة كبيرة وكانت تخبرني عن مدى ذكائي

Sie gab mir ein paar Mäuse, als ich im Park wohnte.
لقد أعطتني بعض المال عندما كنت أعيش في المنتزه.

Sie gab mir das Geld für die USA.
لا - الغذاء مهم يا عزيزي - لقد أعطتني المال لكي أحضر لها من امريكا بعض الملابس

Sie gab mir $100, um es zu beruhigen.
لقد أعطتني $100 لترى اذا كان بإمكاني تهدئتها

Sie gab mir den Scheck gestern Abend.
لقد أعطتني الشيك ليلة أمس.

Sie gab mir einen Kuli.
لقد أعطتني قلماً

Sie gab mir 3.
و لقد أعطتني ثلاثة

Sie gab mir drei.
و لقد أعطتني ثلاثة

Sie gab mir ein Buch.
لقد أعطتني كتاباً

Sie gab mir ein Buch:
لقد أعطتني كتاب

Sie gab mir Brechwurz und Peyote um mich glauben zu lassen, ich töte meinen Dämon.
(لقد أعطتني حبوب (ألكياك) و (ألبيوت لتجعلني أعتقد أنني أقتل شيطاني

Sie hat mir diese Nummer gegeben. Kann ich sie sprechen?
لا بأس، لقد أعطتني هذا الرقم، هل لي بالتكلم معها؟

Sie hat mir ihre Handynummer gegeben, als wir in Mexiko waren.
لقد أعطتني رقمها عندما كُنا في المسكيك , رقم هاتفها المحمول

Sie hat es mir befohlen.
لقد أعطتني أمراً،