"لقد أقسمت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe geschworen
• Ich schwor
• Du hast geschworen
• Sie schwor
• Sie haben geschworen
• Ich schwöre

Oh, doch. Ich habe geschworen die Unschuldigen zu schützen.
فى الحقيقة , إنها تعنى لقد أقسمت أن أحمى الأبرياء

Sir, Ich habe geschworen, dieses Kaufhaus zu beschützen.
سدي لقد أقسمت على حماية هذا المتجر طالما أنا بداخله

Ich habe geschworen, dass ich niemals einen Typen daten werde, dessen Arsch... kleiner als meiner ist, aber es scheint so, als ob ich in letzter Zeit... eine Menge meiner Regeln breche, nicht wahr?
لقد أقسمت بأنني لن أواعد فتى لديه مؤخرة أصغر من مؤخرتي لكن يبدو أنني أخرق الكثير من قواعدي مؤخراً

Ich schwor, wenn ich jemals nach Hause komme rasiere ich den ab.
لقد أقسمت إذا استطعت العودة لبيتي أن أحلق هذا الشيء الكريه

Ich schwor zu schweigen. Doch es hat keine Bedeutung mehr.
لقد أقسمت بألا أشي بهم ولكن ذلك لم يعد مهماً

Du hast geschworen, Gaby nicht in den Zeugenstand zu rufen.
لقد أقسمت لي أنك لن تضع غابي على منصة الشهود

Ich habe einen Fehler gemacht. Sie schwor, sich nicht erwischen zu lassen.
فعلت شيئاً غبياً ، لقد أقسمت لي بأنه لن يتم القبض عليها

Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen. Werden Sie es tun?
لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك ؟

Ich habe geschworen, dass niemand den Virus bekommen soll, egal was es kostet.
لقد أقسمت ان لا أدع أي أحد يحصل على هذا الفيروس أيايكن ما يجب علي فعلة

Ich habe geschworen, mich aus der Politik der Sieben Königreiche rauszuhalten.
لقد أقسمت أن أبتعد عن سياسة الممالك السبعة

Ich habe geschworen, dem Lord von Riverrun zu dienen und zu gehorchen.
لقد أقسمت أن أخدم الريفران ، وأن أتبع أومراه.

Nicht solange ich lebe. Ich habe geschworen, Sie zu beschützen.
ليس و أنا حى لقد أقسمت على حمايتك

Ich habe geschworen, das nie zu tun.
لقد أقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدا.

Ich habe geschworen, auf Arn zu warten.
لقد أقسمت إنني سوف إنتظر"أرن".

Ich schwor, mein Bestes zu geben und das war mir ernst.
ما زلت تحاول التهرب من الخدمة أهذا هو الأمر؟ سيدي القاضي.. لقد أقسمت أن أقوم بما في وسعي وقد عنيت هذا

Ich schwor mir, dass künftig keine meiner Schwestern mehr sterben sollte.
لقد أقسمت على هذا عندما بلغت العمر لامزيد من أخواتي سوف يموتون

Ich kann Euch nicht verhungern lassen. Ich schwor, Euch zu beschützen.
لا يمكن أن أدعكِ تجوعين لقد أقسمت بأن أحميكِ

Ich schwor, mich aus der Politik der 7 Königslande rauszuhalten.
لقد أقسمت أن أبتعد عن سياسة الممالك السبعة

Du hast geschworen, dass ich dich nie hier sehe.
لقد أقسمت لى بأننى لن أراك هنا مجدداً

Du hast geschworen, dass dem nicht so sei.
لقد أقسمت أنّه ليس هنالك علاقة

Du hast geschworen... dein Land zu verteidigen, und hier steckst du nun, bis zu deinem nackten...
لقد أقسمت ... أن تدافع عن بلادك , و ها أنت ,

Sie schwor, sie hat ihn gesehen.
لقد أقسمت أنها رأته يقتله.

Sie haben geschworen, die Verfassung der Vereinigten Staaten zu bewahren.
لقد أقسمت على الحفاظ على دستور الولايات المتحدة

Ich schwöre, dass ich mich ab jetzt genauso benehmen werde wie sie.
لقد أقسمت من هذه اللحظة أن اتصرف كالرجال