"لقد أمضيت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hatte
• ich verbrachte

Ich hatte ein Jahr damit verschwendet, ihn auf Bahnhöfen zu suchen, uns sie ließen ihn laufen!
لقد أمضيت عاما أبحث عنه في محطات القطار ثم أطلقوا سراحه ماذا يمكنني أن أفعل؟

Ich hatte so einen schönen Tag heute... ..und... du bist wunderschön.
لقد أمضيت وقتاً رائعاً اليوم ..و أنتِ جميلة جداً

Ich hatte einen wirklich tollen Tag.
حسنا، لقد أمضيت يوماً جيداً فعلا، هل تعلم ذلك؟

Wie auch immer, ich verbrachte eine sehr denkwürdige Nacht damit, mir ihre Theorien anzuhören.
, على أى حال لقد أمضيت ليلة لا تُنسى فى الإستماع إلى نظرياتها

- Sie taten es doch auch. - ich verbrachte 24 Stunden mit ihm .
لقد أبليت حسنا لقد أمضيت النهار و الليل معه

'Ich hatte mein Leben damit verbracht an dumme Geschichten, Fantasien zu glauben.'
لقد أمضيت حياتي مؤمناً بقصص غبية وخرافات

Ich zitiere: "Ich hatte den schlimmsten Abend meines Lebens!"` Du hast es geschafft, Mann!
لقد أمضيت أسوأ ليالي حياتي لقد نجحت يا صاح

Ja, Ich hatte seit Ewigkeiten mal wieder einen wirklich schönen Abend, was man von euch beiden offenbar nicht gerade behaupten kann.
أجل، لقد أمضيت ليلة رائعة لأول مرة منذ مدة طويلة وهو أكثر مما يمكنني أن أقوله عنكما

Gott, Ich hatte in dieser Wohnung eine großartige Zeit, aber ich denke, es ist Zeit für mich, erwachsen zu werden.
اسمعي.. لقد أمضيت وقتاً رائعاً في هذا المكان ولكن أظن بأنه حان وقتي لكي أكبر

Ich hatte den schlimmsten Tag überhaupt.
ولعلمكِ، لقد أمضيت أسوأ يوم في حياتي حقاً؟

Ich hatte viel Spaß beim Trinken, ich habe viel gelacht... und mich wie das bezauberndste... und charmanteste Mädel der Welt gefühlt.
لقد أمضيت أوقاتاً رائعة في الشرب والضحك والشعور بأنني أجمل وأروع فتاة في العالم

Ich hatte das schrecklichste 1 -jährige.
لقد أمضيت أسوأ ذكرى على الإطلاق.

Oh Ja Ich hatte einen tollen Tag.
أوه بلى, لقد أمضيت وقتا ً لطيفا ً.

Ich hatte die ganze Nacht lang das Blut vom Linoleum geschrubbt.
لقد أمضيت الليل أنظف الارضية من قيئها

Ich hatte die schlimmste Nacht letzte Nacht.
لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة

Ich hatte selbst ein verrücktes Jahr.
لقد أمضيت سنة مجنونة كذلك.

Ich hatte eine wirklich nette Zeit heute Abend.
لقد أمضيت وقتاً جيداً الليلة

Und Ich hatte eine schönen Tag...
و لقد أمضيت يوما جيدا

ich verbrachte die meiste meiner Zeit hier, in meinem Heim.
لقد أمضيت معظم و قت فراغي هنا على جزيرتي

ich verbrachte viele Jahre versucht, dies herauszufinden, so getan als wäre alles cool.
لقد أمضيت سنين كثيرة أحاول أن أجد هذا .. و وجدت كل شئ على ما يرام

ich verbrachte einige Tage im Herzschmerz Hotel.
لقد أمضيت بضع ليالي في فندق مفطوري الفؤاد