| Wir sind fertig. Wir machen jetzt, dass wir heimkommen. | Open Subtitles | لقد أنتهينا سوف نأتي بسيارة ونغادر بها |
| - Nein, Wir sind fertig. | Open Subtitles | ــ لا, لقد أنتهينا للتو منهم |
| - Okay, das war's. Wir sind fertig. | Open Subtitles | -حسناً , هذا كل شيء, لقد أنتهينا |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Wir sind hier fertig. Einen schönen Abend noch. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا, أتمنى لكِ ليلة هانئة |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لا , لقد أنتهينا |
| Chief, Wir sind fertig. | Open Subtitles | أيها الرئيس , لقد أنتهينا |
| Ok, Wir sind fertig. | Open Subtitles | حسنا , لقد أنتهينا |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | خذوها من هنا , لقد أنتهينا |
| Das haben Sie mir schon einige Mal deutlich gemacht. Stimmt. Das war's. Wir sind fertig. | Open Subtitles | حسناً , لقد أنتهينا |
| Das war's. Wir sind fertig. | Open Subtitles | هذا هو,لقد أنتهينا |
| Alles gut, Wir sind fertig. - Ja. | Open Subtitles | أجل - نحن على وفاق، لقد أنتهينا - |
| - Ja. Wir sind fertig. Das war's. | Open Subtitles | لقد أنتهينا لقد أنتهى الأمر |
| Nein, es ist in Ordnung. Wir sind fertig. | Open Subtitles | كلا, لا عليك لقد أنتهينا |
| Nun, Wir sind fertig. | Open Subtitles | حسناً , لقد أنتهينا |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Wir sind fertig. - Danke. | Open Subtitles | لقد أنتهينا - شكراً لك - |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا - (تروي)- |
| Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 