"لقد أنقذت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich rettete
• gerettet
• Sie retteten
• Sie rettete

Ich rettete gerade dein verdammtes Leben, und du kommst mir weiterhin mit Paranoia.
لقد أنقذت حياتكِ اللعينة و تستمرين في معاملتي بالشك

- Ich rettete Ihr Leben. Wir stecken da zusammen drin, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
لقد أنقذت حياتك نحن في هذا معاً

Ich habe sie vor der Zerstörung gerettet und dem Museum gestiftet.
لقد أنقذت هذا من دمار مؤكد و تبرعت به للمتحف

Ihr hattet aber eben kein Glück. Ich habe euch den Hintern gerettet.
أوه ، ليس للحظ أي شيء بهذا لقد أنقذت مؤخراتكم هناك

Sie retteten meinen Freund vor einem, durch den meine Kugeln durchgingen.
لقد أنقذت صديقا لي من شخص رصاصاتي مرت من خلاله

Sie retteten meinen Freund vor einem, durch den meine Kugeln durchgingen.
لقد أنقذت أحد أصدقائي من رجل رصاصاتي مرت من خلاله تماما

Sie rettete mir das Leben, kümmerte sich um mich, brachte mich auf den rechten Weg.
لقد أنقذت حياتي، واعتنت بي، و وجهتني إلى الطريق المستقيم.

Ich rettete meine Hände, um noch spielen zu können.
لقد أنقذت يداي لكي أتمكن من العزف.

Ich rettete mich selbst auf ihre Kosten.
لقد أنقذت نفسى على حساب أطفالى

- Nummer zwei: Ich rettete dein Leben.
العنصر الثاني ، لقد أنقذت حياتك

Ich rettete Ihr Leben.
لقد أنقذت حياتها

Ich rettete gerade Ihr Leben.
لقد أنقذت حياتك اللعينة.

Ja, ich war's. Ich hab ihr das Leben gerettet. Es war reiner Zufall.
نعم، لقد كان أنا، لقد أنقذت حياتها في المكان المناسب والوقت المناسب

Ich habe Kinder gerettet, die gerade drei Jahre alt waren, und ich habe Frauen gerettet, die 40 waren.
لقد أنقذت أطفال بعمر الثلاث سنوات وأنقذت نساء بعمر الأربعين سنة

Bücher haben das introvertierte, schüchterne Kind gerettet, das ich war -- das ich einmal war.
لقد أنقذت الكتب تلك الطفلة الانطوائية, الخجولة التي كنتها فيما مضى.

Ich habe dein Leben mal gerettet. Du schuldest mir also ein Leben!
لقد أنقذت حياتك ذات مرة، وأنت تدين لي بذلك أذاً أنت مدين لي بحياه

Superman, Sie haben unsere Haut gerettet, und ich möchte Ihnen gern unsere Dankbarkeit zeigen.
سوبرمان, لقد أنقذت طعامنا و أحب أن أظهر لك عرفاننا بالجميل لك

Sie retteten sein Leben! Mehr weiß ich nicht.
لقد أنقذت حياته هذا كل ما أعرف

Sie retteten mein Leben, Captain. Und die Leben...
لقد أنقذت حياتي ، سيدي وحياة الكثير من ...

Nein, Sie retteten mein Leben.
لا لا لقد أنقذت حياتي

Sie retteten die Crew.
جيد لقد أنقذت الطاقم

Sie rettete ein Leben, das sinnlos geopfert worden wäre.
لقد أنقذت حياة التي كانت سوف يتم التضحيه بها من أجل لا شيء هذا سيكون كافيا، برانويل