"لقد إتصل" - Traduction Arabe en Allemand

• hat angerufen
• Er rief
• rief an

Er hat angerufen. Wisst ihr, was er will?
نعم , لقد إتصل بى هل لديكما أية فكرة عن السبب ؟

Der Labortyp hat angerufen. Er hat deine Blutprobe untersucht.
لقد إتصل الجرذ قال بأنه حلل عينة الدم التي أعطيته إياها

- Er hat angerufen und wir haben geredet. Wusstest du, dass sein Cousin Anwalt ist?
نعم , لقد إتصل وتحدثنا هل تعلمى أن إبن عمه محامى ؟

Der Fahrer des silbernen Ciera. Er rief bei Dr. Berube an.
الهارب ، سائق السييرا الفضية لقد إتصل بمنزل الدكتور

Er rief mich nachts an und ich fuhr zu ihm.
لقد إتصل بي بوقت متأخر، لقد قضينا وقتا معا

Er rief an ... und sagte, er würde mich bezahlen, wenn ich ... herausfinden würde, wann die Drogen eintreffen, also fand ich es heraus.
لقد إتصل وقال أنه سيدفع لي إذا عرفت من أين تأتي البضاعة فعرفت ذلك

Die Bank hat angerufen.
لقد إتصل المصرف، شيءٌ ما بشأن طلب القرض؟

Hey, Xan, 2090 hat angerufen.
ويقول هل أصبحتم ترتدون تلك الملابس مجددًا أهلاً زان , لقد إتصل بي العام 2019

- Ja, Ihr Anwalt hat angerufen, er möchte Sie heute Abend zu einer Party in seinem Haus einladen.
-أجل، لقد إتصل محاميك يريد منك حضور حفل ببيته الليلة

Sheriff Daniels hat angerufen. Samuels Leiche ist verschwunden.
لقد إتصل الشريف " دانيلز " الآن لقد فقد جسد " صامويل " من المشرحة

Wie spät ist es? Fast Eins. Dad hat angerufen.
قاربت على الواحدة مساءً، لقد إتصل والدي

Das FBI hat angerufen.. schon zum dritten Mal.
لقد إتصل الفيدراليون 3 مرات بالفعل

- Ja, er hat angerufen.
-أجل, لقد إتصل باكراً هذا الصباح

Am oberen Fenster. Er rief mich danach an.
من النافذة العلوية، لقد إتصل بي مُباشرة بعد أن نادت عليه.

Er rief mich an, er sagte, sie wären auf dem Weg hierher.
لقد إتصل وقال أنهم في طريقهم إلى هنا. أنت لم تعلم هذا؟

Er rief mich am Revier an. Er weiß, dass ich mit dir verheiratet bin.
لقد إتصل بي في الدائرة الحكومية ويعلم أنني متزوج بك

- Er rief mich an, um zu prahlen, während wir sie brennen sahen.
لقد إتصل بي ليتباها بينما نحنُ نشاهدها و هي تحترق

Das FBI rief an. Sie wissen, dass wir an jenem Abend telefonierten.
"لقد إتصل "أف بى أى انه يعلمون اننا تحدثنا الليلة التى تم القبض عليك فيها

Ich weiß, Vincent rief an. Er kommt her. - Vincent?
لقد إتصل فنسنت وهو في طريقه لهنا

Mein Bewährungshelfer rief an.
لقد إتصل بي ظابط إطلاق سراحي المشروط