"لقد إنتهينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sind fertig
• sind wir fertig
• Wir sind hier fertig
• das war'
• Es ist vorbei

Major Kawalsky, Wir sind fertig, aber ich befreie Sie ab sofort vom Dienst.
رائد كوالسكي لقد إنتهينا لكني أعفيك من مهامك إعتبارا من الآن

Wir sind fertig mit dem Scheiß, hast du gehört?
لقد إنتهينا من هذه القذاره .. هل سمعتيني ؟ ؟

Schön. Wir sind fertig. Ich habe Sie wegen Mordes dran.
حسنًا، لقد إنتهينا هنا أمسكنا بكَ بتهمة القتل

Denn soweit es mich betrifft, sind wir fertig miteinander.
لأنه على حد علمي، لقد إنتهينا.

Egal, Wir sind hier fertig und ich wollte nach Hause kommen, aber ich bin zu kaputt.
على أي حال ، لقد إنتهينا هنا وسوف أعود للبيت الليلة لكني مرهقة قليلا ، سأحصل على بعض الراحة في الفندق

- Okay, das war's an der Stelle. Ich rufe meinen Anwalt an.
حسناً، لقد إنتهينا هُنا، أنا سأُكلّم محاميّ

Das heißt, dass du träumst. Heute ist Zahltag. Es ist vorbei.
إنه يعني أنك تسبح في أحلامك، هذا يوم دفع الأجور، لقد إنتهينا

Tja, Wir sind fertig. Wir sollten nach Hause gehen.
حسنا, لقد إنتهينا أظن يجدر بنا الذهاب للمنزل

- Wir sind fertig. Komm, wir setzen uns dort hinein.
لقد إنتهينا ،تعال دعنا نجلس هنا

Alles klar. Wir sind fertig für heute Nacht.
حسناً، لقد إنتهينا لهذه الليلة

Okay, jo, Wir sind fertig. Das ist gut.
حسناً ، أجل ، لقد إنتهينا الأن إنه فقط...

Okay, jo, Wir sind fertig. Das ist gut.
حسناً، أجل، لقد إنتهينا الأن إنه فقط ...

Ich meine, Wir sind fertig.
لقد إنتهينا من هذا لا يجب أن تقول هذا

Wir kündigten unsere Jobs. Wir sind fertig.
إستقلنا من عملينا، لقد إنتهينا.

Wir sind fertig.
لقد إنتهينا من هذا

Wir sind fertig.
حسنا، لقد إنتهينا

Keine Angst, Clark. Wir sind fertig.
لاتقلق ياكلارك لقد إنتهينا

Keine Angst. Wir sind fertig.
لا تقلقي، لقد إنتهينا

das war's. Wir sind fertig.
حسناً، لقد إنتهينا

Dann sind wir fertig.
إذا لقد إنتهينا هنا

sind wir fertig?
لقد إنتهينا ؟ إنتهينا ؟

Wir sind hier fertig, also wenn Sie so freundlich wären, packen Sie Ihre Taschen und gehen Sie in die Küche.
لقد إنتهينا هُنا لذا من فضلكم إذا كان يستطيع الجميع إحضار أمتعته ولتتوجهوا إلى المطبخ

Schön, das war's. Bis nächste Woche.
حسناً، لقد إنتهينا. أراكم الأسبوع المقبل.

Es ist vorbei.
لقد إنتهينا من إنتهاك ثقة بعضنا