"لقد اتخذت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe mich
• Ich hab mich
• Ich traf

Ich habe mich damit abgefunden, dass wir keine Eltern haben.
كما قلتُ سابقاً لقد اتخذت شروطاً لقلة اهتمامه العائلي

Ich habe mich nun dazu entschieden Deine Mutter zu lieben ob sie es verdient oder nicht.
لقد اتخذت قرار ان احب امك لو كانت تستحق او لا تستحق

Ich habe mich entschieden. Ich kann nicht bleiben.
لقد اتخذت قراري لن أستطيع البقاء.

Ich hab mich zwar schon entschieden, aber da wär' noch ein kleines Problem, das ich gern mit Ihnen besprechen würde.
لقد اتخذت قرارا لكن لدينا مشكلة وأود الحديث اليك شخصيا عنها

- Bitte! - Ich hab mich entschieden.
.. ليو أرجوك . لقد اتخذت قراري

Ich traf schwierige Entscheidungen, um einen Bankrott zu vermeiden.
- أنا آسف , لم أقصد التقليل من احترامك لقد اتخذت بعض القرارات الصعبة جداً جداً حتى أتجنب هذا

Ich habe mich entschieden.
حسنا , لا يمكنك لقد اتخذت قراري

Nein. Ich habe mich entschieden. - Toshiko, tue das nicht.
لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو -

Danke, Mom. Ich habe mich entschieden.
لقد اتخذت قراري اعرف مع من يجب ان اكون

Ich habe mich entschieden und ich will mit die zusammen sein.
لقد اتخذت قراري أريد أن أكون معك

Ich habe mich entschieden. Ich kündige.
لقد اتخذت قراري وسأسلم استقالتي

- Lass uns darüber reden. - Nein. Ich habe mich entschieden.
~علي الاقل دعينا نناقش هذا ~ لا , لقد اتخذت قرار النهائي

Nicht nötig, Ich habe mich entschieden.
ليس هنالك داعٍ، لقد اتخذت قراري..

Ich habe mich entschieden und basta.
لقد اتخذت قراري، وأنا أعلم ماذا الذي أفعله!

Ich habe mich entschlossen.
لقد اتخذت قراراً

Ich habe mich entschieden.
لقد اتخذت قرارًا نهائياً

- Dad, Ich habe mich entschieden.
يا أبي، لقد اتخذت قرارا.

Und Ich hab mich entschieden.
و لقد اتخذت قراري

Hört zu, Ich hab mich entschieden.
اسمعا, لقد اتخذت قرار

Nein, Ich hab mich entschieden!
من فضلك... - لا، لقد قلت... لقد اتخذت قراري...

Ich traf dieselbe Entscheidung.
لقد اتخذت نفس القرار

Ich traf meine eigenen Entscheidungen.
لقد اتخذت قراراتي الخاصة