"لقد اخبرته" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sagte ihm
• Ich habe ihm gesagt
• hast es ihm gesagt
• habe es ihm gesagt

Ich sagte ihm, wenn er Ärger bekommt, Dir könne er vertrauen.
لقد اخبرته اذا وقع في مأزق , فيمكنه الثقة بك

Ich sagte ihm, was ich dachte, und nicht mehr, als er selbst glaubwürdig und wahr befand.
.. لقد اخبرته ما اعتقده و لم اخبره اكثر مما تحقق منه بنفسه

Ich sagte ihm, dass ich es nicht mag, wenn Besuche nicht angemeldet werden.
لقد اخبرته انني لا احب الزوار الذين لا يأخذون ترخيص مسبق

Ja, er ist frustriert. Ich habe ihm gesagt, er soll sich keine Sorgen machen.
نعم , انه محبط للغاية لقد اخبرته الا يقلق

Ich habe ihm gesagt, dass ich erst mit dir reden müsste, bevor ich zustimme, ihm zu helfen.
اسمع، لقد اخبرته باني ساخبرك عن الموضوع قبل ان اوافق على مساعدته

- Er weiß es also. Du hast es ihm gesagt.
لقد اخبرته بذلك، صحيح؟

Ich habe es ihm gesagt.
. لقد اخبرته

- Ich sagte ihm, dass es eine Sache ist, einen Cop anzulügen und eine andere mich anzulügen.
لقد اخبرته فحسب أن الكذب على شرطي لهو أمر سيء، أما الكذب عليّ أنا لهو أمر أسوأ بكثير.

Ja. Ich sagte ihm, ich müsste darüber nachdenken.
نعم , لقد اخبرته انني يجب ان افكر في الامر

Ich sagte ihm, er soll jemand anderen aussaugen.
لقد اخبرته ان يذهب لكي يلعق حلمة شخص اخر

Der Zauberer... Ich sagte ihm, ich würde den Göttern Tribut zahlen.
الساحر ، لقد اخبرته انى سوف ادفع للالهه

Ich sagte ihm, dass ich dich finden muss.
لقد اخبرته بأنني يجب ان ابحث عنكِ

- Ich sagte ihm, er soll's abstellen.
كلا لقد اخبرته بأن يغلقه الليلة الماضية

Ich sagte ihm, dass ich langsam ernsthaft... darüber nachdenke, Kinder zu bekommen, und er sagte, "Okay, cool".
لقد اخبرته اننى اريد ان نبدأ ان نفكر جديا بخصوص انجاب الأطفال ولكنه قال "حسنا هذا جيد"

Ich sagte ihm, er soll nicht reden.
لقد اخبرته بعدم التحدث كذلك.

Ich sagte ihm, er soll sich von Lynch und seinen Jungs fernhalten, aber sie kaufen ihm ständig Sachen und nehmen ihn auf Parties mit.
لقد اخبرته ان يبقى بعيداً عن (لنش) وطاقمة لكنهم يستمرون بشرائهم اشياء لأجله ، ويأخذونه معهم الى حفلات

Ich sagte ihm, dass Sie Zeitverschwendung sind!
! لقد اخبرته انك مضيعة للموقت

Ich habe ihm gesagt, es ist zwecklos. Aber wirf ruhig einen Blick drauf.
لقد اخبرته أن هذا سيكون قاسيا

Ich habe ihm gesagt, dass du tun wirst, was du kannst.
اسمع، لقد جُن جنون (جيري). لقد اخبرته مراراً أنكما تبذلان كل ما في وسعكما.

Ich habe es ihm gesagt.
لقد اخبرته عنك