| Du hast mich erschreckt. Hab nur mal nachgesehen. | Open Subtitles | لقد اخفتني لا انا فقط كنت اطلع عليهم |
| Du hast mich erschreckt. Das ist lustig. Natürlich ist der echt. | Open Subtitles | انه ليس حقيقى لقد اخفتني,هذا مضحك |
| Verdammt, Mom, Du hast mich erschreckt. | Open Subtitles | رباه، امي، لقد اخفتني. |
| Mensch, Max. Du hast mir Angst gemacht. | Open Subtitles | يا الهي ماكس لقد اخفتني |
| Du hast mir Angst gemacht. | Open Subtitles | لقد اخفتني |
| Hallo. Sie haben mich erschreckt. Das ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | مرحباً, ياعزيزتي مرحباً, لقد اخفتني |
| Cat? Was? Du hast mich erschreckt! | Open Subtitles | كات؟ ماذا؟ لقد اخفتني |
| Mein Gott. Du hast mich erschreckt. | Open Subtitles | -ياللمسيح ، لقد اخفتني. |
| Du hast mich erschreckt, Noah. Verzeihung. Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | .(لقد اخفتني يا (نوح - هل تريد العون؟ |
| Du hast mich erschreckt! | Open Subtitles | لقد اخفتني.. |
| Du hast mich erschreckt. | Open Subtitles | لقد اخفتني |
| - Du hast mich erschreckt. | Open Subtitles | لقد اخفتني |
| - Du hast mich erschreckt. | Open Subtitles | لقد اخفتني |
| - Du hast mich erschreckt. | Open Subtitles | - لقد اخفتني |
| Du hast mir Angst gemacht. | Open Subtitles | لقد اخفتني |
| Du hast mir Angst gemacht. | Open Subtitles | لقد اخفتني |
| Sie haben mich erschreckt. Mein Herz hämmert wie ein Nagel. | Open Subtitles | لقد اخفتني , قلبي يخفق بشدة |
| - Sie haben mich erschreckt. - Verzeihung. | Open Subtitles | اوه لقد اخفتني - انا اسف - |
| Herrje, Edie, Sie haben mich erschreckt. | Open Subtitles | ياإلهي ، (إيدي) .. لقد اخفتني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 