"لقد اشتريت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kaufte
• - Ich hab
• - Ich habe
• Du kauftest
• Ich habe ein
• Sie haben Unternehmen gekauft

Ich kaufte einen Sitz der Liebe mir,... ..doch ach, besaß ihn nicht;... ..ich bin verkauft, doch noch nicht übergeben.
لقد اشتريت ضيعة الحب وان كنت لم أتملكها وبالرغم من حصولي عليها فانني لم أستمتع بها بعد

Ich kaufte einen fellbesetzten Body und etwas Bodenpolitur.
لقد اشتريت دبّاً من الفرو المشذب وبعض منظفات الأرضية

Kinder, Ich kaufte das Haus, in dem wir jetzt leben, lange, bevor ich eure Mutter traf.
يا أولاد، لقد اشتريت المنزل الذي نعيش فيه منذ زمن طويل قبل ان اتعرف على أمكم

Das ist mein Text! - Ich hab das Buch deshalb gekauft!
يا الهى ، لقد اشتريت الكتاب من اجل هذه الجمله

- Ich habe gerade neue Bilder bekommen.
لقد اشتريت اللوحات فقط،لهذا فهم بدون اطار.

Du kauftest den Mixer, den es bei uns gab. Was machst du damit?
لقد اشتريت الخلاط الذي عرضناه للبيع ماذا تخلط به؟

Ich habe ein Restaurant gekauft. Und du sollst die Küche übernehmen.
لقد اشتريت مطعم و اريدك ان تكونى رئيسة الطباخيين

Sie haben Unternehmen gekauft und verkauft?
لقد اشتريت و بعت الشركات؟

Ich kaufte ein Geschenk für eine Frau, deren Mann im Irak für unsere Freiheit kämpft.
لقد اشتريت هدية لإمرأة زوجها بالعراق يقاتل لأجل حريتنا

Ich kaufte den Ferrari '86 neu.
اسمعوا، لقد اشتريت الفيراري عام 86 وكانت جديدة

Ich kaufte bei eBay eine Kopie, des Malteser Falken bei eBay. und hatte schon genug Bilder heruntergeladen, um eine brauchbare Vorstellung zu haben.
لقد اشتريت نسخة طبق الأصل، حقيقةً، من الصقر المالطي من موقع eBay، وقد أقتنيت صور كافية لأحصل على مراجع كافية.

Ich kaufte eine große Kiste Feuerwerkskörper.
لقد اشتريت العديد من الالعاب النارية

Ich kaufte es gleich, als es herauskam.
لقد اشتريت نسختي حين طبعت لأول مرة

Ich kaufte diesen Landau, um ihn zu restaurieren.
لقد اشتريت هذه السيّارة لترميمها

- Ich hab's! - Gott sei Dank.
لقد اشتريت كل مايخص الصبي كل الألعاب التي تخص رعاة البقر

- Ich hab nur ein paar Sachen besorgt.
كلا, لقد اشتريت بضعة أشياء

Hallo, verrücktes Mädchen. - Ich habe Buchstabensuppe gebracht.
لقد اشتريت شوربة أبجدية - هل أخرجتي الحروف المتحركة؟

- Ich habe dir einen Wagen gekauft, Baby! - Danke, Baby.
لقد اشتريت لكِ سيارك يا عزيزتى - شكراً لك عزيزى -

Du kauftest mir also ein Geschenk?
اذن ، لقد اشتريت لى هدية عيد ميلاد

Ich habe ein Album für das Baby gekauft.
لقد اشتريت كتاباً لدي هذا الكتاب حول الأطفال

Artur kommt zu der Party. Und Ich habe ein neues Kleid.
ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد