"لقد اعطاني" - Traduction Arabe en Allemand

• Er gab mir
• Er hat mir

- Er gab mir ein Streichholz! - Sie gaben ihm ein Streichholz...
لقد اعطاني هذا الرجل عود ثقاب أعطيته عود ثقاب ؟

Er gab mir seine Nummer und wollte sich treffen, aber anscheinend glaubt mir das niemand.
لقد اعطاني رقمه واراد مني ان اقابله, ورغما عن هذا لا يبدو ان احداً يصدقني.

Er gab mir schon Geld. Ich brauch's für die Kinder.
لقد اعطاني المال اريده لاطفالي

Miklos: Nein. Er hat mir Zugang gegeben und ihr wollt den [undeutlich] neustarten.
ميكولوس : لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم

Er hat mir mal ein Pils mit Rosengeschmack gebraut.
لقد اعطاني من قبل حبوب من البيلسنير بروز

Er gab mir eine andere Probe, die wichtiger sei.
-لا اعلم لقد اعطاني عينة اخري و قال ان لها الاولوية

Er gab mir eine Adresse. - Eine Adresse?
ـ لقد اعطاني عنوان ـ عنوان ماذا؟

Er gab mir seine Karte und wir wollten etwas besprechen.
لقد اعطاني بطاقته لنتاقش ببعض الامور.

- Er hat versucht, dir Hanfriegel zu verkaufen. - Und großzügig. Er gab mir ein paar zum Probieren gratis.
.كان يحاول بيع شرائط القنب عليكِ - .و كريم, لقد اعطاني عيّنات مجانية -

Er gab mir 200 Mäuse, damit ich Dich in den Club bringe.
لقد اعطاني مائتي دولار حتى اجلبك للملهى

Er gab mir auch Goodmans richtigen Name.
لقد اعطاني اسم "جودمان" الحقيقي

Er gab mir das hier.
لقد اعطاني هذا

Er hat mir etwas gegeben.
.. لقد اعطاني شيئا

Er hat mir 2.000 Dollar gegeben, damit ich eine blonde Perücke und ein Hochzeitskleid trage, außerdem nannte er mich Anna.
لقد اعطاني 2000 دولار و ارغمني على ارتداء شعر اشقر مستعار وفستان زواج و اطلق علي اسم (انـّا)

Er hat mir so viel gegeben.
لقد اعطاني الكثير

- Er hat mir 500$ gegeben.
- لقد اعطاني شيكاً بـ500 دولار.