"لقد انتهيت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin fertig
• Du bist fertig
• Ich habe genug
• Ich bin damit fertig

- Das kannst du vergessen. Ich bin fertig mit der Sache, Cam.
لا بد أن تنساه يا " كامرون " لقد انتهيت منه

Ich bin fertig damit.
هؤلاء الرفاق ، العصابة ، تلك الحياة .. لقد انتهيت منها

Ich bin fertig. Bekomme ich jetzt Milch und Kekse?
لقد انتهيت ، هل لي بالحليب والبسكويت الآن؟

Ich bin fertig mit dem Boxen, ich brauch das nicht mehr.
لقد انتهيت من الملاكمة. لا أحتاجها بعد الآن.

- Du bist fertig?
لقد انتهيت من امتحانى واريد ان اذهب

Ich bin fertig mit dem Versuch, dich zu kriegen. Ich kann das nicht mehr. - Jetzt verstehe ich es.
لقد انتهيت من محاولتي الحصول عليكِ لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن

- Mhm-hm. Ich bin fertig mit Football. (RUBY KICHERT)
ام ام , نعم لقد انتهيت منها اذا كنت تعتقدين الحلوي في حالة فوضي

Ich bin fertig mit Gillis.
أعتقد بأنّ الخبر لم يصلك، لقد انتهيت من شركة جيلس

Ich bin fertig, fahren wir nach Hause. (atmet laut aus) Wir müssen uns unterhalten, sofort.
لقد انتهيت لنذهب الى البيت اريد ان اتحدث معك حالا داج تعالى هنا

Hören Sie, Honigbienchen. Ich bin fertig mit der Schießerei.
أنصتي يا نحلة العسل، لقد انتهيت من إطلاق النار.

Ich meine es ernst, Ich bin fertig. Ich bin fertig.
أنا أتحدث بجدية ، لقد انتهيت ، لقد انتهيت

An diesem Punkt sagt Paula Radcliffe: "Ich bin fertig.
ولكن في هذه المرة "بولا رادكليف" قالت " لا لقد انتهيت .. انطلقي .. "

An diesem Punkt kommt der Arzt zu uns und sagt; "Gut, Ich bin fertig. Was soll ich nun tun?
و لذلك في هذه المرحلة، أتى الطبيب إلينا و قال، "حسنا، لقد انتهيت. ماذا تريدون مني أن أفعل؟

denn sie signalisiert dem Ober: "Ich bin fertig. Schauen Sie -- aufrecht." Der Ober kann kommen und fragen: "Möchten Sie noch etwas Wasser?"
لأنها تشير إلى النادل أن "مهلا لقد انتهيت.. أنظر!" ويقترب النادل ويقول "هل تريد المزيد من الماء؟"

Ich bin fertig mit Ihnen, aber ihre Freunde sind das nicht.
لقد انتهيت منك, ولكن, ليس من اصدقائك

Ich bin fertig damit. Ich habe damit abgeschlossen.
لقد انتهيت منه ، أنا خارج عن هذا

- Ich bin fertig. Warte!
لقد انتهيت انتظر ماذا عن الاعتراف

Ich bin fertig mit dir und Ich bin fertig mit Funk.
لقد انتهيت منكي ولقد انتهيت من فنك

- Aber ich bin noch nicht fertig. - Doch, Du bist fertig.
ولكنّني لم أنتهي - بلى لقد انتهيت -

Ich habe genug.
لقد نلت ما فية الكفاية , ماثيو لقد انتهيت

Frag nicht mal, Jake. Ich bin damit fertig.
.لاتسالني حتي ياجاك, لقد انتهيت مع هذا