"لقد بحثنا في" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben

Wir haben überall nach dem dritten Typen gesucht. Aber es gab keine Anhaltspunkte mehr.
لقد بحثنا في كل مكان عن الشخص الثالث ولكن لم نعثر على شيء

Wir haben die Zeitschriften auf Meteoritenlandungen durchsucht.
لقد بحثنا في دوريات الأسبوع الماضي عن هبوط النيازك

- Wir haben die ganze Insel abgesucht!
أين هو هذا القاتل لقد بحثنا في كل الجزيرة

Wir haben den ganzen Ort durchsucht. Hier gibt es nichts außer Papier.
لقد بحثنا في كل مكان لا يوجد شئ عدا الورق

Wir haben die Stadt durchsucht. Alle Häuser.
لقد بحثنا في كل مكان في جميع أرجاء المدينة

Ich fürchte nein. Wir haben die gesamte Gegend abgesucht und...
لاأعتقد هذا , لقد بحثنا في المنطقة .. بأكملها و

Wir haben dieses verfluchte Haus Etage für Etage abgesucht, um dich zu finden.
لقد بحثنا في هذا المكان اللعين دور تلو الاخر عنك

Wir haben die Gegend gründlich durchsucht, es wurde keine Leiche gefunden, noch handelt es sich um einen Vermissten.
لقد بحثنا في المنطقة على نطاق واسع لم يتم العثور على الجثة الى الآن , لذا لا يزال هناك أطراف مفقودة في هذه القضية

Wir haben diesen Kanal hoch und runter gegraben. Über 6 km,... in jede Richtung.
لقد بحثنا في تلك القناة, مسافه 4 اميال على كل الإتجاهات

Wir haben eine Weile auf dem Boden gesucht,... aber es hängt wahrscheinlich am Stiefel eines Stormtrooper oder so.
حسنا, لقد بحثنا في الجوار على الأرض لفترة من الزمن، ولكن على الأرجح يبدو أنها إلتصقت بحذاء أحدهم.

Wir haben jede noch so teure medizinische Möglichkeit probiert.
لقد بحثنا في كافة الخيارات الطبيّة. إرضاءً لكما.

Er scheint clean zu sein. Wir haben alles durch.
يبدو من أنه لا يملك شيئاً لقد بحثنا في الأماكن المعتادة

Wir haben das gesamte Gebäude durchkämmt, alle Sicherheitsaufzeichnungen angesehen.
لقد بحثنا في جميع أرجاء المنزل وجلبنا شرائط المراقبة.

Wir haben in den letzten 24 Stunden drei Städte abgeklappert.
لقد بحثنا في ثلاث مُدن خلال آخر 24 ساعة.

Ich bin überzeugt und Wir haben uns alle möglichen Örtlichkeiten angesehen.
حسناً , أنا متأكد , و لقد بحثنا في كل مكان ممكن

Lm Vorratswagen. Wir haben sonst überall gesucht.
في عربة الامدادات لقد بحثنا في كل مكان

Wir haben euch überall gesucht... lmmer deine Dummheiten!
لقد بحثنا في كل مكان أنت دائماً تمزح يا "جولين"

Wir haben zwölf Häuser angesehen und nichts gefunden.
لقد بحثنا في 12 مكان وهانحن هنا الان

Wir haben sie überall gesucht, aber nichts.
لقد بحثنا في كل مكان لكن لا شيء..

Wir haben das Erdgeschoss durchsucht. Da ist niemand.
. لقد بحثنا في الطابق الأرضي لا شيء