"لقد بدات" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich werde weiter nach Debbie suchen.
لقد بدات البحث عن ديبي و انوي أن أكمل ما قد بداته

Und Ich wollte reinen Tisch machen.
لقد بدات العمل هنا انا اريد فقط تصفية الجو.

- Nein, das ist schon in Ordnung. Ich hab' bereits angefangen.
كلا، لا بأس، لقد بدات القيام بذلك مُسبقاً

Entschuldige, ab "Schwätzer" hab Ich nicht mehr zugehört.
أنا أسف .. لقد بدات التوقف عن الأستماع بعد أن قلت على: غبى

Ich bin 30, Ich bin Single, und Ich habe gerade einen neuen Job angefangen.
أنا فى ال30، أنا عزباء و لقد بدات وظيفة جديدة للتو

Ich habe Mr. Whiskers auf Diät gesetzt.
في الحقيقه لقد بدات حميه غذائيه لمستر ويسكلز هل تريدين مشاهدة صوره ؟

Ich spiele Süßes oder Saures. - Mit Richter Perkins' Frau.
لقد بدات للتو الحلوى ام خدعه نعم، مع زوجة القاضي بيركنز

- Mm. Ich habe angefangen zu glauben, dass Schach zu kompliziert ist.
لقد بدات افكر ان الشطرنج ربما معقده قليلا

Also, Sie haben im Flur etwas begonnen, das Ich zu beenden beabsichtige.
إذاً، لقد بدات شيئاً في الردهة والذي أنوي إنهاءه

- Ich glaub, Ich krieg Kopfschmerzen. - Nein, du bist in perfekter Verfassung.
لقد بدات اشعر بصداع- لا انت فى وضع مثالى-

Ich frage mich, ob nicht die ganze Expedition ein Fehler war.
لقد بدات أعتقد أن هذه البعثة كانت خطأ.

Ich habe das Gefühl, dass Ich nicht mehr existiere.
لقد بدات اشعر وكانه لا وجود لي

Ich betrachte diesen Ort hier schon fast als mein... ...
... لقد بدات حقا بالتفكير بهذا المكان كوطن

Wir haben die Firma nach dem Krieg gegründet, bloß Ich und Stan Falenczyk.
لقد بدات عملى بعد الحرب انا وفلنزك

Wissen Sie, Ich habe gelernt, dass uh... es schwer ist, einzuschätzen, wozu Leute fähig sind, Jimmy.
..., اتعلم, لقد بدات في التعلم . في مدي ادراك صعوبة ما الناس قادرون علي فعله ياجيمي

Ich hatte mich gerade daran gewöhnt, sie nicht fallen zu lassen.
لقد بدات ان اعتداد على فكرةعدمتركها.

Ich fing an mich ein wenig besser zu fühlen.
اوه لقد بدات اشعر باني افضل قليلا

... Ich hatte Gedanken, die Ich nie für möglich gehalten hätte.
لقد بدات افكر في الافكار لم اكن اتخيلها

Ja. Ich habe schon nach einer Wohnung gesucht, also...
حسنا لقد بدات بالبحث عن بضعة شقق لذ

Ich bin Schriftsteller. Ich habe gerade einen Roman angefangen.
أنا كاتب لقد بدات رواية لتوي