| Du bist spät dran. Hast du deine Aufgabe erfüllt? | Open Subtitles | لقد تأخرتِ ، هل أنهيتِ المطلوب؟ |
| Ich sagte 20 Uhr. Du bist spät dran. | Open Subtitles | أخبرتك في الثامنة مساء، لقد تأخرتِ |
| Komm in die Gänge, Du bist spät dran! | Open Subtitles | تحركي الآن, أوكي؟ لقد تأخرتِ |
| MÄDCHEN (AUF DEUTSCH): Du kommst spät. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ. |
| - Du bist zu spät. - Ich habe eine Schule zu leiten. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ ، وانا لدى مدرسه لاديرها |
| Du bist spät dran. Lass uns reingehen. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ لندخل |
| - Du bist spät dran. - (JAPANISCH) Ich hatte zu tun. | Open Subtitles | ـ لقد تأخرتِ ـ كنت مشغولة |
| Du bist spät dran. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ |
| Du bist zu spät! | Open Subtitles | ! لقد تأخرتِ جداً ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 