| Es ist zerbrochen, die Flüssigkeit ist ausgelaufen. Nur noch ein paar Tropfen. | Open Subtitles | لقد تحطمت , السائل يتبخر لم يتبقى الكثير |
| Das Flugzeug ist weg. Es ist zerbrochen. | Open Subtitles | الطائره إنتهت , لقد تحطمت , أنظر |
| - Die ist kaputt. - Wer ist hier kaputt, du Zerstörer? | Open Subtitles | لقد تحطمت من تنادى بالمحطم أيها الردىء؟ |
| Das Tor ist kaputt gegangen! Das Chaos verbreitet sich. | Open Subtitles | لقد تحطمت البوابه وستنتشر الفوضى |
| (Nachrichten)"Der Helikopter des Präsidenten ist in einem Waldgebiet abgestürzt." | Open Subtitles | هذا تقرير خاص من مركز الأخبار لقد تحطمت المروحية الرئاسية مارين 1 |
| Es ist abgestürzt. | Open Subtitles | لقد تحطمت الطائرة. |
| Der Flieger ist kaputt. Totalschaden, im Eimer! Völlig platt. | Open Subtitles | لقد تحطمت الطائرة تماما |
| Beide kaputt. | Open Subtitles | - لقد تحطمت كلتاهما - |
| Sie ist kaputt. | Open Subtitles | لقد تحطمت |
| Wir sind abgestürzt. | Open Subtitles | لقد تحطمت طائرتنا. |
| Die Independence ist abgestürzt. | Open Subtitles | "هيوستن , لقد تحطمت "اندبندنس |
| - Wir sind hier abgestürzt. | Open Subtitles | - لقد تحطمت طائرتنا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 