"لقد تركتني" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast mich
• Sie hat mich verlassen
• Sie ließ mich
• hast mich verlassen
• hast mich im Stich gelassen

Du hast mich vor dem Altar stehen lassen. Ich schulde dir gar nichts!
لقد تركتني يا إكساندر , عند المذبح أنا لست مدينة لك بأي شيئ

Du hast mich allein gelassen, ohne das Versprechen zurück zu kehren, und dann greifst du den Mann hat, der half, mich zu beschützen?
لقد تركتني وحيده .. بدون أيه وعد بعودتك وتهاجم الرجل الذي ساعدني على إبقائي آمنه ؟

Du hast mich allein gelassen!
لقد تركتني وحيده ، قلت لك لا تتركني وحيده

Sie hat mich verlassen, als ich die letzten 42 Kilo verloren habe.
لقد تركتني حين خسرت آخر خمسة وثمانين رطلاً

Wir gehen getrennter Wege. Sie hat mich verlassen. Sie sei "in einen anderen verliebt"!
لا، لقد افترقنا في الحقيقة لقد تركتني و قالت لي أنها تحب شخص آخر

Mal sehen. Sie ließ mich versehentlich zweimal allein als ich 8 war, und dann mit Absicht als ich 9 war.
فلنرى، لقد تركتني لوحدي مرتين، بالغلط عندما كنت في الثامنه، وعمداً عندما كنت في التاسعه

Du hast mich hier allein gelassen. Und jetzt kommst du zurück.
لقد تركتني هنا وحيدًا والآن تعودين مجددًا

- Du warst jedenfalls nicht hier. Du hast mich zurückgelassen. Ganz allein.
لم أعرف ما تريد، فلم تكن هنا لقد تركتني وحيدة

Du hast mich mit einem ein Tag altem Baby und 18 Mäusen in meiner Jeans verlassen.
لقد تركتني مع جنينّ في عمرّ اليـوم و 18 دولار في سروالي

Hey, Du hast mich heute voll hängen lassen, Junge.
مهلًا، لقد تركتني لا حول لي ولا قوة، يا بني

Du hast mich vor dem Altar stehen lassen.
لقد تركتني يا أكساندر , عند المذبح

Nein, nein, Du hast mich zum Ertrinken da drin gelassen.
لا ، لا ، لقد تركتني هناك أغرق

Du warst alles was ich hatte und... Du hast mich da einfach zurück gelassen.
...لقد كنت كلّ ما أملك في العالم لقد تركتني هناك

- Sie hat mich verlassen, Pop. Sie sagte... "Ich will dich nicht mehr sehen."
لقد تركتني وقالت "لا أريد رؤيتك بعد الآن"

Sie hat mich verlassen, weil sich dich mehr mag.
لقد تركتني لأنها أحبتك أكثر

Sie hat mich verlassen, verdammt.
اللعنة لقد تركتني

Ich weiß nicht. Sie hat mich verlassen.
لا أعرف لقد تركتني

Sie hat mich verlassen, Pop.
لقد تركتني يا أبي

Sie hat mich verlassen. Sie hat die kleine Maria verlassen.
لقد تركتني وتركت الطفلة (ماريا)

Sie ließ mich vom Blut kosten.
لقد تركتني أتذوق الدم.

Du hast mich verlassen, als ich 4 Jahre alt war.
لقد تركتني عندما كان عمري 4 سنوات

Du hast mich im Stich gelassen, als ich dich gebraucht habe.
لقد تركتني عندما إحتجتُك