"لقد تركتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast

Du hast dein Tagebuch in deinem alten Zimmer/jetzt mein Zimmer gelassen.
لقد تركتِ مذكراتكِ فى غرفتك القديمة و هى غرفتى الجديدة

Du hast dieses Team schon vor Monaten verlassen, und jetzt kommst du wieder und tust so als wärst du nie weg gewesen?
لقد تركتِ هذا الفريق لشهور والآن تعودين, وكأن شيئآ لم يحصل؟

Du hast gerade aufgezeichnete Beweise unserer Absicht, die Waschanlage zu kaufen, hinterlassen.
لقد تركتِ دليل مسجّل لنوايانا بشراء مغسلة السيارات تلك.

Du hast gerade aufgezeichnete Beweise unserer Absicht, eine Waschanlage zu kaufen, hinterlassen.
لقد تركتِ دليل مسجّل لنوايانا بشراء مغسلة السيارات تلك.

Ja, Du hast dieses bescheidene Symbol deiner Errungenschaften vergessen.
نعم, لقد تركتِ هذا الرمز المتواضع للغاية في سيارتي.

Du hast das Kind alleine gelassen und trotzdem wir sie nicht länger an ihrem Bett festbinden müssen, sie könnte weglaufen, wenn sie die Gelegenheit bekommt..
لقد تركتِ الطفلة وحيدة ،وظنّت أنهُ لم يعد علينا ربطها بسريرها لا زالت قد تهرب منا إن سنحت لها الفرصة

Du hast strikte Anweisungen für diese Mission hinterlassen.
لقد تركتِ تعليمات واضحة للغاية بشأن كيفية سير ذلك الأمر

Du hast sie da gelassen?
لقد تركتِ هذا هناك ؟ هل أنت مجنونة ؟

Mom, Du hast die Tür offen gelassen.
أمّي، لقد تركتِ البابَ مفتوحاً

Du hast deinen Laptop angelassen.
لقد تركتِ حاسبكِ النقّال مفتوحاً

Du hast ihm eine Nachricht hinterlassen.
لقد تركتِ رسالةُ لهُ، أليس كذلك؟

Du hast deine Gäste fünf Stunden warten lassen.
لقد تركتِ ضيوفك ينتظرون 5 ساعات.

Du hast ihre Leber neben mein Mittagessen gelegt!
-ليس معملك وحدك! لقد تركتِ كبدها بجوار طعامي!

Du hast das Licht angelassen.
لقد تركتِ ضوء السيارة مشتعل طوال الليل.

Du hast diese Spuren doch für mich gelegt, oder?
لقد تركتِ تلك الأدلة لي، صحيح؟

Du hast jemandem Zugang verschafft, damit er mich bestehlen kann.
لقد تركتِ أحد يقتحم المكان ويسرق مني

Du hast quasi deinen Körper verlassen auf der Tanzfläche.
لقد تركتِ جسدكِ عملياً علي حلبة الرقص

Du hast eine Spur von Brotkrümeln geblutet, denen Bennet folgt.
لقد تركتِ أثار دماء خلفكِ (سيتبعها (بينيت

Du hast deine Knarre in meinem Auto gelassen.
لقد تركتِ مسدسك في سيارتي

Du hast deine Sachen bei mir gelassen.
لقد تركتِ أغراضكِ، في شقتي