"لقد تطوعت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich meldete mich freiwillig
• Ich bin freiwillig hier
• Sie arbeitete freiwillig
• Hab mich freiwillig gemeldet
• habe mich freiwillig gemeldet

Ich meldete mich freiwillig für das Erschießungskommando, und ich tat meine Pflicht ohne ein Quentchen schlechtes Gewissen.
لقد تطوعت أن أكون في كتيبة الإعدام، و أديت واجبي دون ذرة واحدة من تأنيب الضمير.

Wir haben hier Urlaub gemacht, als Ihr Sohn verschwand. Ich meldete mich freiwillig.
كنا في عطلة عندما فقد ابنكم لقد تطوعت

- Ich bin freiwillig hier.
لقد تطوعت

Sie arbeitete freiwillig in der Kirche.
لقد تطوعت في الكنيسة

Hab mich freiwillig gemeldet, aber der Chief sagt, das wäre nicht angemessen.
لقد تطوعت لكن المدير قال أنه لن يكون أمراً ملائماً

Ich habe mich freiwillig gemeldet, als sie gefallen sind. Nach dem Krieg bin ich hierher gekommen.
لقد تطوعت للخدمة بعد وفاتهم وثم بعد الحرب، أتيت إلى هنا

Das übertrumpft die Regel. Ich meldete mich freiwillig.
أعتقد أن هذا يفوق السياسة، لقد تطوعت

Ich meldete mich freiwillig, die Atrianer zu interviewen, während wir im Sektor sind.
(من (جلوريا "لقد تطوعت لأجري مقابلة مع "الآتاريين

Ich bin freiwillig hier.
لقد تطوعت

Sie arbeitete freiwillig als Gefängnisärztin.
لقد تطوعت كطبيبة للسجن

- Hab mich freiwillig gemeldet.
ـ لقد تطوعت لفعل ذلك

Ich Hab mich freiwillig gemeldet.
لقد تطوعت لهذا

Hab mich freiwillig gemeldet.
لقد تطوعت.

Ich habe mich freiwillig gemeldet, weil Sie gesagt haben, dass sich die Dinge ändern würden.
لقد تطوعت لأنكِ قلتِ أن الأمور ستتغير

Ich habe mich freiwillig gemeldet. Hier.
لقد تطوعت للعمل هناك خذ

Eigentlich stimmt das nicht, denn ich habe mich freiwillig gemeldet.
لقد تطوعت في الحقيقة