"لقد تلقى" - Traduction Arabe en Allemand

• Er bekam
• Er wurde
• Er erhielt
• hat ihn

Er bekam die gleiche Hochzeitseinladung letzte Woche.
لقد تلقى نفس دعوة الزفاف الاسبوع الماضي.

Weiß ich nicht. Er bekam einen Anruf und ist dann verschwunden. Ich... weiß nicht, wo er hin ist.
لقد تلقى إتصال هاتفي وغادر ولا أدري إلى أين

Er bekam eine Schocktherapie.
. لقد تلقى علاجاً نفسياً

Er wurde in Fort Benning ausgebildet, dann war er hier.
لقد تلقى تدريبه معى ولذلك فهو يعرف المكان

Er wurde gegen Depressionen behandelt, und ist klarer, seit er seine Medikamente wieder nimmt.
لقد تلقى علاجاً للإكتئاب، ولكنه صار أكثر عقلانية الآن بعد أن عاد لتعاطي أدويته.

- Er erhielt seine Pockenimpfung und seine Beschneidung steht für später am Tag auf dem Programm.
لقد تلقى تلقيح مرض الجدري وسوفَ يتم تطهيره لاحقاً اليوم

Er erhielt eine eilige Eule vom Zaubereiministerium. Er ist in London. Er ist weg?
لقد تلقى بومة عاجلة .. من وزارة السحر

Das Ganze ist eine Schande. - Ja, hat ihn schlimm erwischt.
ـ الأمر بأكمله كان فظيع ـ أجل، لقد تلقى ضربة قوية

Er bekam einen Anruf.
لا ، لقد تلقى مُكالمة

Er bekam einen üblen Schlag auf den Kopf.
لقد تلقى ضربة قوية على رأسه

- Er bekam eine SMS von...
- لقد تلقى رسالة من ..

- Er packt das schon. - Er wurde zweimal in den Rücken getroffen. - Ja aber er wird das überleben.
لقد تلقى رصاصتين قبلها نعم سينجو -

Er wurde am Kopf getroffen.
لقد تلقى ضربة على الرأس ثم مات...

- Er wurde verletzt. - Owain hat ihn nicht getroffen.
لقد تلقى ضربه - ْ ( أوين ) لم يوجه له ضربة -

Er wurde angeschossen.
. لقد تلقى رصاصة

Er erhielt eine eilige Eule vom Zaubereiministerium.
لقد تلقى بومة عاجلة من وزارة السحر

Er erhielt einen elektronischen Versandauftrag aus Ingersoll, Ontario, der besagte, er solle den Truck von Kanada herfahren
لقد تلقى أمراً إلكترونياً من (إنغيرسول، أونتاريو)، طالبين منه قيادة الشاحنة من (كندا)

Jemand hat ihn angerufen.
لقد تلقى اتصالأً من أحدهم، ثم